1
00:00:12,545 --> 00:00:13,513
Γειά σου.

2
00:00:13,513 --> 00:00:16,850
Θα ήθελα να ευχαριστήσω
Ο Πρόεδρος Τραμπ που μας έχει.

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,619
Αυτοί από εμάς
από τη φαρμακοβιομηχανία

4
00:00:19,619 --> 00:00:24,224
έχουν την τιμή να βρίσκομαι εδώ σήμερα
δίπλα στον RFK Jr.

5
00:00:24,224 --> 00:00:27,327
Και ο γιατρός Οζ.

6
00:00:27,327 --> 00:00:28,395
Πηγαίνοντας να συζητήσουμε.

7
00:00:28,395 --> 00:00:31,297
Μείωση της τιμής του βάρους
φάρμακα απώλειας.

8
00:00:31,297 --> 00:00:35,335
Εδώ και χρόνια, η παρέα μου, η Έλι
Η Λίλη, ήταν στην πρώτη γραμμή

9
00:00:35,335 --> 00:00:39,005
παροχής Αμερικανών
με αυτή τη θεραπεία

10
00:00:39,005 --> 00:00:42,008
δύναμη. Τώρα.

11
00:00:45,045 --> 00:00:46,279
Ω, εγώ.

12
00:00:46,279 --> 00:00:47,380
Δεν σε είδα εκεί.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,016
Κάποιος πέθαινε στο γραφείο μου.

14
00:00:50,016 --> 00:00:51,718
Νομίζω ότι παίζω
αυτό πολύ φυσιολογικό.

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,721
Απλά σταθείτε εκεί
και να κοιτάζεις σαν κοινωνιοπαθής.

16
00:00:55,855 --> 00:00:57,424
Ούτε καν προσποιήθηκε
σαν να πήγαινα να βοηθήσω.

17
00:00:57,424 --> 00:00:58,725
Όπως όταν πέφτει κάποιος
κάτι

18
00:00:58,725 --> 00:01:00,627
και κάνεις το
το ψεύτικο συγκρότημα, ξέρεις;

19
00:01:00,627 --> 00:01:02,262
Ω, εδώ,
επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να το επιλέξετε.

20
00:01:02,262 --> 00:01:03,229
Ω, το κατάλαβες.

21
00:01:03,229 --> 00:01:05,432
Ω, το κατάλαβες. Ω,

22
00:01:05,432 --> 00:01:06,599
και τι γίνεται με το RFK;

23
00:01:06,599 --> 00:01:08,134
Το έκανα κράτηση από εδώ
όπως ήταν κάποιος

24
00:01:08,134 --> 00:01:09,602
προσπαθώντας να του κάνει εμβόλιο.

25
00:01:10,603 --> 00:01:12,205
Εγκεφαλικό σκουλήκι, πάρε το τιμόνι.

26
00:01:12,205 --> 00:01:15,208
Αυτό το πράγμα πήρε ένα κουνέλι
κάνοντας τον αμέσως έξω από το δωμάτιο.

27
00:01:16,276 --> 00:01:19,279
Κάθε εβδομάδα,
Μου αρέσει να δημιουργώ ένα μεγάλο οπτικό

28
00:01:19,279 --> 00:01:21,381
αυτό το είδος συνοψίζει
πώς πάνε τα πράγματα.

29
00:01:21,381 --> 00:01:24,250
Την περασμένη εβδομάδα έγινε η κατεδάφιση
της ανατολικής πτέρυγας.

30
00:01:24,250 --> 00:01:24,851
Αυτή την εβδομάδα είναι

31
00:01:25,352 --> 00:01:28,088
επαγγελματίας ιατρός,
παραλίγο να πεθάνω στο Οβάλ Γραφείο μου

32
00:01:28,088 --> 00:01:31,091
στην απλή σκέψη
λιγότερη χρέωση για ναρκωτικά.

33
00:01:31,391 --> 00:01:33,426
Ίσως την επόμενη εβδομάδα
ένας φαλακρός αετός θα πέσει νεκρός

34
00:01:33,426 --> 00:01:34,894
έξω από τον ουρανό και πιτσιλίσματα!

35
00:01:34,894 --> 00:01:37,230
Ακριβώς στον Λευκό Οίκο
γκαζόν. Και βάσει νόμου,

36
00:01:37,230 --> 00:01:40,233
και φυσικά, εννοώ
μεγάλο τσιμεντένιο δάπεδο εξωτερικού χώρου.

37
00:01:41,134 --> 00:01:42,669
Πώς τα πάει εκεί πίσω;

38
00:01:42,669 --> 00:01:44,404
Το πιο σημαντικό,
πώς είναι το πάτωμα;

39
00:01:44,404 --> 00:01:45,638
Καλά.

40
00:01:45,638 --> 00:01:47,440
Ένας τύπος
καταρρέει στο Οβάλ Γραφείο.

41
00:01:47,440 --> 00:01:50,410
Ποιος θα το πίστευε ότι θα ήταν;
Όχι εγώ.

42
00:01:50,410 --> 00:01:51,011
Μην ανησυχείς.

43
00:01:51,277 --> 00:01:53,113
Θα είναι μια χαρά.
Ο γιατρός Οζ είναι στην υπόθεση.

44
00:01:54,681 --> 00:01:57,984
Τέλος πάντων, συνολικά, α
υπέροχο καπάκι για μια υπέροχη εβδομάδα.

45
00:01:57,984 --> 00:01:59,619
Εκτός από τις εκλογές.

46
00:01:59,619 --> 00:02:01,321
Οι Δημοκρατικοί κέρδισαν.

47
00:02:01,321 --> 00:02:02,689
Κάλεσαν τα μέσα ενημέρωσης της Lamestream

48
00:02:02,689 --> 00:02:05,725
τις εκλογές
μια επίπληξη των πολιτικών του Τραμπ.

49
00:02:05,725 --> 00:02:08,361
Είναι αστείο μαζί τους. Είναι ο Στέφανος
Οι πολιτικές του Μίλερ.

50
00:02:08,361 --> 00:02:10,330
Δεν τα διαβάζω αυτά.

51
00:02:10,330 --> 00:02:12,065
Όχι, όπως διαβάζεις.

52
00:02:12,065 --> 00:02:15,135
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εκλέχτηκαν
Μαμντάνι.

53
00:02:15,135 --> 00:02:17,437
Μας αρέσει να λέμε Mamdani.

54
00:02:17,437 --> 00:02:18,304
Ξέρεις, είμαι προς το μέρος

55
00:02:18,571 --> 00:02:21,641
γιατί μου αρέσει ο νικητής,
αλλά δεν τρελαίνομαι γι' αυτό. Μου.

56
00:02:21,641 --> 00:02:23,710
Ίσως μετατρέψω. Δικαίωμα.

57
00:02:23,710 --> 00:02:24,444
Αλλά βάλτε τον στη σειρά

58
00:02:24,911 --> 00:02:27,447
πίσω από τον Hershel Vance, και ελπίζω
Λάθος το προφέρω.

59
00:02:28,648 --> 00:02:30,517
Όμως η ομάδα μας είχε κάποιες νίκες
αυτή την εβδομάδα.

60
00:02:30,517 --> 00:02:33,953
Δύο Ανώτατο Δικαστήριο είπαν ότι μπορούσαμε
σταματήστε να ταΐζετε φτωχούς ανθρώπους.

61
00:02:33,953 --> 00:02:35,922
Μπορείτε να χειροκροτήσετε για αυτό.

62
00:02:35,922 --> 00:02:38,258
Snap,

63
00:02:38,258 --> 00:02:39,526
θραύση.

64
00:02:39,526 --> 00:02:40,493
Και για εσάς

65
00:02:40,493 --> 00:02:43,697
που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά, στην πραγματικότητα,
όχι δεν μπορείς.

66
00:02:43,697 --> 00:02:46,099
Υποσχέθηκα παντοπωλείο
οι τιμές θα έπεφταν κατακόρυφα.

67
00:02:46,099 --> 00:02:47,967
Και το έκαναν.
Κατρακύλησαν κατευθείαν επάνω.

68
00:02:49,135 --> 00:02:50,770
Και άνθρωποι
λένε, αλλά σίγουρα, πώς

69
00:02:50,770 --> 00:02:54,107
θα αντέξω οικονομικά την Ημέρα των Ευχαριστιών μου
γαλοπούλα για την οικογένειά μου;

70
00:02:54,107 --> 00:02:54,874
Λοιπόν, καλά νέα είναι

71
00:02:55,141 --> 00:02:57,877
η οικογένειά σου δεν έρχεται
γιατί έχουν φύγει άλλα αεροπλάνα.

72
00:02:58,778 --> 00:03:02,048
Αυτό το ονομάζουμε πρόβλημα
επίλυση προβλημάτων.

73
00:03:02,048 --> 00:03:03,917
Σκοτώνοντας δύο πουλιά
με ένα άλλο πουλί.

74
00:03:03,917 --> 00:03:06,686
Τώρα έχεις ένα σωρό τρελούς
πουλί.

75
00:03:06,686 --> 00:03:07,320
Μας αρέσει.

76
00:03:07,520 --> 00:03:08,755
Μας αρέσει.
Αυτό είναι το θέμα μας.

77
00:03:08,755 --> 00:03:11,458
Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά;
Έχετε κάποιο φτηνό οζεμπικό.

78
00:03:11,458 --> 00:03:12,292
Τώρα δεν πεινάς

79
00:03:12,492 --> 00:03:15,295
και μπορείς να πάρεις ένα περίεργο,
επώδυνη κακία την εβδομάδα.

80
00:03:16,196 --> 00:03:17,230
Πώς πάει εκεί πίσω;

81
00:03:17,230 --> 00:03:19,666
Είναι νεκρός; Το κάνουν αυτό;

82
00:03:19,666 --> 00:03:20,834
Σήκωσαν τα πόδια.

83
00:03:20,834 --> 00:03:23,970
Αυτό σημαίνει νεκρός στο καρτούν.

84
00:03:23,970 --> 00:03:25,305
Στην πραγματικότητα,
μη μου πεις αν είναι νεκρός.

85
00:03:25,305 --> 00:03:27,440
Θέλω να εκπλαγώ. Οπωσδήποτε.

86
00:03:27,440 --> 00:03:28,875
Η κυβέρνηση είναι ακόμα κλειστή.

87
00:03:28,875 --> 00:03:31,945
Όλα χάρη στους Δημοκρατικούς
και μερικοί Ρεπουμπλικάνοι και

88
00:03:31,945 --> 00:03:33,313
όλοι οι Ρεπουμπλικάνοι και εγώ.

89
00:03:34,381 --> 00:03:36,182
Οι άνθρωποι που έλεγαν απλώς υποχώρησαν.

90
00:03:36,182 --> 00:03:38,351
Δώστε τους Δημοκρατικούς
τι ήθελαν σε αυτό.

91
00:03:38,351 --> 00:03:39,886
Αλλά νομίζω
θα το τραβήξουμε.

92
00:03:39,886 --> 00:03:41,654
Θα κρατήσουμε
έκλεισε η κυβέρνηση.

93
00:03:41,654 --> 00:03:43,289
Και ενώ είμαστε σε αυτό,
εξετάζουμε

94
00:03:43,289 --> 00:03:44,824
ίσως κλέβει τα Χριστούγεννα.

95
00:03:44,824 --> 00:03:46,493
Θα κάνουμε Grinch.

96
00:03:46,493 --> 00:03:47,994
Μου αρέσει ο Grinch. Αυτός είναι
ένας υπέροχος τύπος.

97
00:03:47,994 --> 00:03:49,162
Ξέρεις, οι γυναίκες μας είναι φίλες.

98
00:03:49,162 --> 00:03:51,264
Παίζουμε γκολφ μερικές φορές.

99
00:03:51,264 --> 00:03:51,865
Είναι καλά;

100
00:03:51,865 --> 00:03:52,499
Είναι εντάξει.

101
00:03:53,099 --> 00:03:54,734
Εντάξει, αν πας
να τον πάει να κάνει μαγνητική τομογραφία.

102
00:03:54,734 --> 00:03:55,869
Εδώ. Χρησιμοποιήστε αυτό.

103
00:03:55,869 --> 00:03:58,204
Αυτή είναι η κάρτα μου.

104
00:03:58,204 --> 00:04:00,306
Ένα ακόμα
Το επόμενο είναι δωρεάν.

105
00:04:00,306 --> 00:04:02,909
Και για όποιον ανησυχεί
για την κατάσταση της χώρας,

106
00:04:02,909 --> 00:04:05,311
Το ίδιο θα πω
είπα στη Μελάνια

107
00:04:05,311 --> 00:04:07,914
όταν προσπάθησε να με βοηθήσει
να μου φύγουν τα μαλλιά.

108
00:04:07,914 --> 00:04:09,916
Αυτό που κάνω
είναι πολύ περίπλοκο,

109
00:04:09,916 --> 00:04:11,551
και μόνο εγώ ξέρω πώς να το κάνω.

110
00:04:11,551 --> 00:04:13,620
ΚΑΙ LIVE ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΕΙΝΑΙ

111
00:04:13,620 --> 00:04:15,321
ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ!

112
00:04:20,427 --> 00:04:21,528
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ

113
00:04:21,528 --> 00:04:24,531
NIGHT LIVE ΜΕ --

114
00:06:18,878 --> 00:06:21,881
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ SOMBR!

115
00:06:23,883 --> 00:06:26,386
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΟΥ, NIKKI GLASER!

116
00:06:30,857 --> 00:06:32,959
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- ΝΙΚΗ

117
00:06:32,959 --> 00:06:36,162
GLASER!

118
00:06:36,162 --> 00:06:47,207
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

119
00:06:47,207 --> 00:06:55,081
**

120
00:06:57,550 --> 00:07:00,787
ευχαριστώ,
ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.

121
00:07:00,787 --> 00:07:05,258
Γεια, είμαι η Nikki Glaser και είμαι
τόσο χαρούμενος που είμαι εδώ απόψε.

122
00:07:05,258 --> 00:07:07,394
Αυτό είναι πραγματικά ένα όνειρο.
Γίνομαι αληθινό.

123
00:07:07,394 --> 00:07:09,829
Εγώ, μου αρέσει πολύ αυτή η παράσταση.

124
00:07:09,829 --> 00:07:13,500
Και εδώ είμαι στη Νέα Υόρκη,
Το αρχικό νησί του Έπσταϊν.

125
00:07:14,901 --> 00:07:17,237
Ω, είναι μια τόσο ξεχωριστή βραδιά.

126
00:07:17,237 --> 00:07:19,739
Πήρα ένα σπρέι μαύρισμα απόψε.

127
00:07:19,739 --> 00:07:20,740
Σας ευχαριστώ.

128
00:07:20,740 --> 00:07:22,942
Το αξίζει αυτό. Σας ευχαριστώ.

129
00:07:22,942 --> 00:07:25,278
Υπάρχουν τόσα πολλά ζυμαρικά
λευκά κορίτσια που είναι, όπως,

130
00:07:25,278 --> 00:07:27,514
τρομοκρατημένος να πάρει μαύρισμα με σπρέι
γιατί φοβάσαι.

131
00:07:27,514 --> 00:07:29,582
είσαι σαν,
Θα φανώ πορτοκαλί.

132
00:07:29,582 --> 00:07:33,420
Και απλά με πιστεύω,
Σου υπόσχομαι, σου υπόσχομαι

133
00:07:33,420 --> 00:07:34,921
είναι καλύτερο από αυτό που είσαι.

134
00:07:34,921 --> 00:07:36,456
Καλά;

135
00:07:36,456 --> 00:07:37,390
Μη φοβάσαι.

136
00:07:37,490 --> 00:07:39,359
Είναι πάντα σαν,
Θα μοιάζω στον Τραμπ.

137
00:07:39,359 --> 00:07:40,060
Είμαι σαν, σκύλα.

138
00:07:40,060 --> 00:07:42,595
Γι' αυτό κέρδισε.

139
00:07:42,595 --> 00:07:44,898
Δηλαδή, ναι,
διάλεξε μια τρελή απόχρωση.

140
00:07:44,898 --> 00:07:46,399
Ήταν αρκετά σκοτεινός.

141
00:07:46,399 --> 00:07:50,136
Δηλαδή, δεν πήγε Καμάλα,
αλλά διάλεξε μια απόχρωση που

142
00:07:50,136 --> 00:07:52,505
η μισή Αμερική ήταν σαν, εντάξει,
μπορούμε ακόμα να πούμε ότι είναι

143
00:07:52,505 --> 00:07:54,541
λευκό. Έτσι

144
00:07:54,541 --> 00:07:57,077
Θέλω να πω, είναι κάπως τρελό
ότι οι λευκοί μπορούν απλώς,

145
00:07:57,077 --> 00:07:58,812
σαν, βάψτε το δέρμα τους
διαφορετικό χρώμα.

146
00:07:58,812 --> 00:08:00,480
Και είναι έτσι, σωστά;

147
00:08:00,480 --> 00:08:03,650
Λοιπόν, νιώθω ότι είναι
πολιτιστική ιδιοποίηση.

148
00:08:03,650 --> 00:08:04,084
Δεν ξέρω,

149
00:08:04,818 --> 00:08:08,388
Θέλω να πω, δεν είναι blackface,
αλλά είναι σαν το πόδι της Γουατεμάλας.

150
00:08:08,388 --> 00:08:11,691
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι το πόδι μου.

151
00:08:11,691 --> 00:08:14,160
είμαι σαν,
Θεέ μου, ο Mimo είναι η Nikki.

152
00:08:14,160 --> 00:08:15,095
Δείτε το.

153
00:08:15,095 --> 00:08:17,831
Σωστά τα λέω;

154
00:08:17,831 --> 00:08:19,799
Παίρνω αυτά τα μαυρίσματα με σπρέι,
Αναπνέω αυτό το πράγμα

155
00:08:19,799 --> 00:08:20,834
σε κάθε εβδομάδα.

156
00:08:20,834 --> 00:08:21,835
Σίγουρα θα το πάρω

157
00:08:21,835 --> 00:08:23,636
κάποιου είδους αναπνευστικό
ασθένεια από αυτό.

158
00:08:23,636 --> 00:08:25,739
Νομίζω σε περίπου 20 χρόνια
θα υπάρξει

159
00:08:25,739 --> 00:08:28,108
κάποια επιδημία που ονομάζεται tan lung.

160
00:08:28,108 --> 00:08:30,810
Και θέλω πολύ να είμαι
στις διαφημίσεις

161
00:08:30,810 --> 00:08:32,178
για την ομαδική αγωγή.

162
00:08:32,178 --> 00:08:33,747
Νομίζω ότι είναι σαν
τόσο καλό φίμωμα.

163
00:08:33,747 --> 00:08:36,049
υποθέτω
θα είναι τόσο διασκεδαστικό και για σένα.

164
00:08:36,049 --> 00:08:37,217
Θα ανοίξεις την τηλεόρασή σου
στη μέση

165
00:08:37,217 --> 00:08:39,052
της νύχτας και να είσαι σαν,
ποιος ειναι αυτος

166
00:08:39,052 --> 00:08:41,554
Θα είμαι σαν, είμαι η Nikki Glaser.

167
00:08:41,554 --> 00:08:43,523
Μπορείς να με αναγνωρίσεις
από τη σειρά.

168
00:08:43,523 --> 00:08:46,192
Ο Τομ Μπρέιντι λοιπόν,

169
00:08:46,192 --> 00:08:47,594
θα είναι όπως εγώ και ο Snooki.

170
00:08:47,594 --> 00:08:49,929
Όπως, αυτό είναι διασκεδαστικό

171
00:08:49,929 --> 00:08:51,564
απλά μιλάμε για τα κόλπα μας.

172
00:08:51,564 --> 00:08:54,401
RFK junior out like

173
00:08:54,401 --> 00:08:55,669
έχει δέκα καιρό.

174
00:08:55,669 --> 00:08:58,238
Θέλω να πω, αυτό είναι και το στάδιο του.

175
00:08:58,238 --> 00:08:59,673
Δεν ξέρω, είμαι.

176
00:08:59,673 --> 00:09:01,841
Δεν είμαι ειδικός υγείας,
αλλά ούτε και αυτός.

177
00:09:01,841 --> 00:09:04,878
Θέλω να πω, είναι απλά τρελό.

178
00:09:04,878 --> 00:09:06,346
Πρέπει να ανησυχούμε για την εμφάνισή μας
τόσο πολύ,

179
00:09:06,346 --> 00:09:08,648
και ξεκινάει
τόσο νέος σαν κορίτσι.

180
00:09:08,648 --> 00:09:10,216
Δηλαδή, είδα αυτό το κορίτσι
την άλλη μέρα.

181
00:09:10,216 --> 00:09:11,818
Μάλλον ήταν έξι ετών,

182
00:09:11,818 --> 00:09:13,653
και ο μπαμπάς της προσπαθούσε
να την βγάλω φωτογραφία,

183
00:09:13,653 --> 00:09:15,689
και ήταν σαν τον Μακένζι,
κοίτα εδώ.

184
00:09:15,689 --> 00:09:18,124
Και ήταν σαν, μπαμπά,
πάρε την καλή μου πλευρά.

185
00:09:18,124 --> 00:09:20,060
Σας αρέσει ένα τράβηγμα
καλή πλευρά;

186
00:09:20,060 --> 00:09:23,129
Έξι τόσο λυπηρό
γιατί δεν είχε.

187
00:09:23,129 --> 00:09:25,932
Και είναι σαν,
πότε θα το μάθει;

188
00:09:25,932 --> 00:09:29,502
Αυτή, όπως, χρειάζεται
μάθε ένα επάγγελμα, ξέρεις, όπως

189
00:09:29,502 --> 00:09:31,638
εμποδίζει ένα κλειδί ή κωμωδία.

190
00:09:31,638 --> 00:09:33,273
Δεν ξέρω,

191
00:09:33,273 --> 00:09:35,842
Απλώς νομίζω ότι υπάρχει
τόσα πολλά πράγματα που κάνουμε για την ομορφιά

192
00:09:35,842 --> 00:09:36,843
που είναι σημαντικά.

193
00:09:36,843 --> 00:09:37,711
Αλλά μετά υπάρχουν και άλλα.

194
00:09:37,711 --> 00:09:39,145
Λέω, γιατί το κάνουμε αυτό;

195
00:09:39,145 --> 00:09:41,047
Όπως, ποιος νοιάζεται; Σαν νύχια.

196
00:09:41,047 --> 00:09:42,048
Κανείς δεν νοιάζεται.

197
00:09:42,048 --> 00:09:44,250
Όπως, έχω πάει
με το αγόρι μου για δέκα χρόνια.

198
00:09:44,250 --> 00:09:45,652
Δεν το έχει προσέξει ποτέ

199
00:09:45,652 --> 00:09:47,787
Έχω φτιάξει τα νύχια μου
και μπαίνουν μέσα του.

200
00:09:47,787 --> 00:09:50,890
Αν λοιπόν δεν τον νοιάζει

201
00:09:50,890 --> 00:09:53,693
ποιος το κάνει.

202
00:09:53,693 --> 00:09:55,228
Η μόνη φορά που τον ένοιαζε ήταν
όταν τα πήρα

203
00:09:55,228 --> 00:09:56,896
θαμπωμένος για την ευχαρίστησή του.

204
00:09:56,896 --> 00:10:00,333
Και μετά ήταν εντελώς χαζός

205
00:10:00,333 --> 00:10:01,401
και πηγαίνοντας στο κομμωτήριο νυχιών.

206
00:10:01,401 --> 00:10:03,870
Είναι τόσο βαρετό.
Είναι τόσο χάσιμο χρόνου.

207
00:10:03,870 --> 00:10:06,906
Απλώς κάθεστε εκεί
για δύο ώρες, απλώς παράλυτος.

208
00:10:06,906 --> 00:10:07,540
Νιώθω σαν άντρες

209
00:10:08,008 --> 00:10:09,275
σκεφτείτε ότι πάμε σε ινστιτούτα νυχιών,
όπως με τις φίλες μας,

210
00:10:09,275 --> 00:10:10,910
και εμείς απλώς κουβεντιάζουμε
όλη την ώρα.

211
00:10:10,910 --> 00:10:11,878
Δεν είναι όμως έτσι.

212
00:10:11,878 --> 00:10:13,813
Μπορείτε να πάτε στο κομμωτήριο νυχιών
με έναν φίλο,

213
00:10:13,813 --> 00:10:15,415
αλλά χωρίζεις
στα σύνορα.

214
00:10:15,415 --> 00:10:17,584
Δεν σε αφήνουν να καθίσεις δίπλα
ο ένας στον άλλον.

215
00:10:17,584 --> 00:10:19,819
Είναι τόσο αντικοινωνικό.
Απλώς κάθεσαι εκεί

216
00:10:19,819 --> 00:10:23,390
παρακολουθώντας
Κερδίστε τον Μπόμπι Φλέι στη σίγαση.

217
00:10:23,390 --> 00:10:25,959
Δεν μπορείς να μιλήσεις με τον
γυναίκα που σου κάνει τα νύχια γιατί

218
00:10:25,959 --> 00:10:30,764
σκλαβιά, εννοώ, δεν ξέρω,
φαίνεται κολλημένη και λυπημένη.

219
00:10:30,764 --> 00:10:34,000
Δεν ξέρω, δεν ξέρω,
Νομίζω ότι είμαι απλώς παρανοϊκός.

220
00:10:34,000 --> 00:10:37,971
Είμαι κάπως σαν εμμονή
στη σκλαβιά πρόσφατα γιατί

221
00:10:37,971 --> 00:10:40,306
κάθε φορά που πηγαίνεις
σε μια γυναικεία τουαλέτα,

222
00:10:40,306 --> 00:10:42,108
μια δημόσια γυναικεία τουαλέτα,
και κάθεσαι στο στασίδι,

223
00:10:42,108 --> 00:10:44,344
υπάρχει πάντα μια αφίσα
στο πίσω μέρος του πάγκου

224
00:10:44,344 --> 00:10:46,680
αυτό σε ρωτάει
αν σας κάνουν εμπόριο.

225
00:10:46,680 --> 00:10:48,281
Γυναίκες. Αυτά τα έχουμε, σωστά;

226
00:10:48,281 --> 00:10:49,816
Ναι, ναι.

227
00:10:49,816 --> 00:10:50,750
Υπάρχουν σε κάθε πάγκο.

228
00:10:50,750 --> 00:10:52,452
Είναι σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.

229
00:10:52,452 --> 00:10:53,553
Εννοώ, τα αγγλικά είναι πολύ μικρά,

230
00:10:53,553 --> 00:10:57,891
και είναι όπως θέλεις,
αλλά είναι σαν.

231
00:10:57,891 --> 00:10:58,858
Ανδρικός πάγκος.

232
00:10:58,858 --> 00:11:00,960
Αλλά τουαλέτες
δεν έχουν αυτά τα σημάδια.

233
00:11:00,960 --> 00:11:02,128
Δεν ξέρω τι σημάδια
έχετε.

234
00:11:02,128 --> 00:11:03,396
Ίσως σαν αυτά τα σημάδια

235
00:11:03,396 --> 00:11:09,636
που είναι σαν, θέλουν να σκλάβω
όπως η κυκλοφορία κειμένου στο 69, 69.

236
00:11:09,636 --> 00:11:12,138
Αλλά είναι πραγματικά
ένας μεγάλος φόβος σωματεμπορίας.

237
00:11:12,138 --> 00:11:14,140
Κυρίως για κορίτσια σαν Gen Z.

238
00:11:14,140 --> 00:11:16,276
Έχω πολλά Γεν
Ζ φίλους που αγόρασα

239
00:11:16,276 --> 00:11:20,714
και είναι τρομοκρατημένοι
και δεν έχω σχέση.

240
00:11:20,747 --> 00:11:21,681
Είμαι 41.

241
00:11:21,681 --> 00:11:23,516
ήταν σαν,
δεν είναι φόβος μου, ποτέ.

242
00:11:23,516 --> 00:11:25,185
Στα 20 μου, στα 20 μου,
Απλώς φοβόμουν

243
00:11:25,185 --> 00:11:27,354
σαν παλιομοδίτικο βιασμό,
ξέρεις;

244
00:11:27,354 --> 00:11:29,823
Όπως, δεν σκέφτηκα
θα ήταν καριέρα.

245
00:11:29,823 --> 00:11:33,326
Δεν πιστεύαμε ότι ήταν τίποτα
περισσότερο από μια προσωρινή δουλειά

246
00:11:33,326 --> 00:11:34,561
σε ένα φρατ σπίτι futon.

247
00:11:34,561 --> 00:11:37,230
Αλλά είναι αληθινό, όμως.

248
00:11:37,230 --> 00:11:39,132
Φοβάμαι.
Σαν να τρίβεται πάνω μου.

249
00:11:39,132 --> 00:11:40,734
Σαν να ήμουν έξω μαζί τους
πρόσφατα και ήμουν σαν,

250
00:11:40,734 --> 00:11:43,670
τι θα γινόταν αν μας κάνουν εμπόριο
και είναι σαν, είσαι καλός.

251
00:11:43,670 --> 00:11:46,339
Τότε είμαι σαν.

252
00:11:46,339 --> 00:11:48,108
Είναι σαν,
είμαστε πιο ασφαλείς όταν είστε μαζί μας

253
00:11:48,108 --> 00:11:51,878
γιατί εσύ
νομίζουν ότι είσαι η κυρία μας. Έτσι

254
00:11:51,878 --> 00:11:56,483
σου αρέσει να ξεκουράζεις το πρόσωπο της Τζίλιαν,
έτσι απλά κρατήστε το σε ρολόι μου

255
00:11:56,483 --> 00:11:58,018
σαν να πάω να το πάρω.

256
00:11:58,018 --> 00:12:00,153
Φύλο. Πάω να κάνω λίφτινγκ
πολύ σύντομα εδώ.

257
00:12:00,153 --> 00:12:01,688
Και ο φίλος μου δεν το κάνει.

258
00:12:01,688 --> 00:12:04,057
Πηγαίνοντας στο. Είναι σαν,
όχι, μην κάνεις τα μούτρα σου.

259
00:12:04,057 --> 00:12:05,058
Λατρεύω το πρόσωπό σου.

260
00:12:05,058 --> 00:12:08,728
Κάνε τα βυζιά σου.
Και είμαι σαν, τι;

261
00:12:08,728 --> 00:12:10,430
Αυτό είναι το μόνο που τον ενδιαφέρει.
Είναι ένας κοντός τύπος.

262
00:12:10,430 --> 00:12:12,265
Άρα είναι σαν,
το μόνο που βλέπει, νομίζω.

263
00:12:12,265 --> 00:12:14,634
Νομίζω ότι είναι
γιατί έχει επικεντρωθεί σε αυτά.

264
00:12:14,634 --> 00:12:16,369
I do date a short guy

265
00:12:16,369 --> 00:12:18,338
πιο κοντός από μένα,
αλλά είναι πολύ ζεστός.

266
00:12:18,338 --> 00:12:19,706
Και ειλικρινά νομίζω ότι αυτό είναι

267
00:12:19,706 --> 00:12:20,540
γιατί τον πήρα,

268
00:12:20,940 --> 00:12:24,344
γιατί δεν μπόρεσα ποτέ να πάρω το δικό του
πρόσωπο σε μια κούκλα ή μοντέλο όπως εγώ.

269
00:12:24,344 --> 00:12:25,845
Αν θέλετε να πάρετε
δέκα στο πρόσωπο,

270
00:12:25,845 --> 00:12:27,514
πρέπει να πας
πέντε επτά στο ύψος.

271
00:12:27,514 --> 00:12:28,381
Αυτό είναι το κόλπο.

272
00:12:28,381 --> 00:12:30,183
Είναι σαν να παίρνεις έναν καυτό τύπο
σε έκπτωση.

273
00:12:30,183 --> 00:12:32,085
Είναι σημειωμένος.

274
00:12:32,085 --> 00:12:35,188
Γνώρισα τον φίλο μου στο TJ Max
ράφι εκκαθάρισης.

275
00:12:35,188 --> 00:12:38,324
κρυβόμουν σε αυτό.

276
00:12:38,324 --> 00:12:39,125
Είναι τρελό.

277
00:12:39,225 --> 00:12:40,960
Μερικές φορές
Θα δημοσιεύσω μια φωτογραφία μας στο διαδίκτυο

278
00:12:40,960 --> 00:12:43,430
και θα λαμβάνω σχόλια like,
κορίτσι, είναι ζεστός.

279
00:12:43,430 --> 00:12:44,564
Πώς τον πήρες;

280
00:12:44,564 --> 00:12:45,899
And I'm like, if you zoomed out,

281
00:12:45,899 --> 00:12:47,467
μπορείτε να δείτε ότι είναι
καθισμένος στην αγκαλιά μου.

282
00:12:47,467 --> 00:12:51,871
Έφυγε λοιπόν αυτός ο μικροσκοπικός τύπος
σκάβοντας στον κάδο της ευκαιρίας.

283
00:12:51,871 --> 00:12:53,873
Κυρίες.

284
00:12:53,873 --> 00:12:56,543
Αλλά, ναι, κορίτσια
δεν μου αρέσουν οι κοντοί.

285
00:12:56,543 --> 00:12:59,879
Και, υποθέτω ότι είναι
γιατί θέλεις έναν ψηλό άντρα

286
00:12:59,879 --> 00:13:01,348
έτσι ώστε, όπως,
μπορείς να νιώσεις ότι, ω,

287
00:13:01,348 --> 00:13:04,250
μπορεί να με προστατέψει
και σκότωσε με κάποια μέρα.

288
00:13:04,250 --> 00:13:07,454
I don't know if that's it, but
ο φίλος μου είναι πιο κοντός από εμένα.

289
00:13:07,454 --> 00:13:09,222
Δεν έχω νιώσει ποτέ
δεν μπορεί να με προστατέψει.

290
00:13:09,222 --> 00:13:12,058
Και είμαι σίγουρος
θα με σκοτώσει κάποια μέρα.

291
00:13:12,058 --> 00:13:14,761
Δηλαδή, είναι τόσο γεμάτος
με οργή που είναι κοντός.

292
00:13:14,761 --> 00:13:17,430
εννοώ,
απλώς σιγοβράζει από θυμό.

293
00:13:17,430 --> 00:13:19,733
Και γι' αυτό
Κρατώ το όπλο μας στο πάνω ράφι.

294
00:13:19,733 --> 00:13:21,835
Δηλαδή, δεν μπορώ να το ρισκάρω.

295
00:13:21,835 --> 00:13:23,670
Τον χρειάζομαι
να πάω να πάρω μια σκάλα

296
00:13:23,670 --> 00:13:26,139
και σκεφτείτε το καλά. Ξέρεις,

297
00:13:26,139 --> 00:13:27,674
πόσες φορές περπάτησα

298
00:13:27,674 --> 00:13:31,678
στην ντουλάπα μας
και μόλις τον είδα σαν, ω,

299
00:13:31,678 --> 00:13:33,213
και είμαι σαν, κάνει
κάποιος πρέπει να σηκωθεί;

300
00:13:33,213 --> 00:13:38,451
Σηκώθηκε για να χτυπήσει την τσάντα
για να κάνει τη Νίκι να πάει αντίο.

301
00:13:38,451 --> 00:13:40,387
Μετά του δίνω ένα κουτί χυμού
και ξεχνάει γιατί στενοχωριέται.

302
00:13:40,387 --> 00:13:43,590
Άρα δεν έχουμε παιδιά
γιατί δεν το κάνω

303
00:13:43,590 --> 00:13:44,958
θέλει να περάσει αυτό το DNA.

304
00:13:44,958 --> 00:13:47,160
Αλλά είναι απλά.

305
00:13:47,160 --> 00:13:49,095
Νιώθω ότι είναι και αυτό
δύσκολο να είσαι μαμά.

306
00:13:49,095 --> 00:13:50,597
Έχω πάρα πολύ άγχος
σχετικά με αυτό.

307
00:13:50,597 --> 00:13:52,432
Δηλαδή, είναι δύσκολο
ακόμα και να είσαι θεία για μένα.

308
00:13:52,432 --> 00:13:55,001
έμενα
στο σπίτι της αδερφής μου πρόσφατα,

309
00:13:55,001 --> 00:13:57,237
και κάποια στιγμή ήμουν σαν,
Πάω να κάνω ένα ντους

310
00:13:57,237 --> 00:13:58,705
και μπαίνει τρέχοντας ο ανιψιός μου.

311
00:13:58,705 --> 00:14:00,040
Είναι σαν,
Κάνω ένα ντους μαζί σου.

312
00:14:00,040 --> 00:14:01,307
Θέλω να κάνω ένα ντους
μαζί σου.

313
00:14:01,307 --> 00:14:02,175
Είναι 18.

314
00:14:02,175 --> 00:14:04,444
Είμαι σαν, τι συμβαίνει;

315
00:14:04,444 --> 00:14:06,780
Με τη φωνή του;

316
00:14:06,780 --> 00:14:07,614
Κάτι δεν πάει καλά.

317
00:14:07,614 --> 00:14:08,515
Όχι, όχι.

318
00:14:08,515 --> 00:14:10,517
Ήταν τεσσάρων ετών
και ήταν πολύ χαριτωμένο.

319
00:14:10,517 --> 00:14:11,851
Και η αδερφή μου ήταν σαν,
μπορείτε να κάνετε ένα ντους μαζί σας.

320
00:14:11,851 --> 00:14:12,485
Είναι μια χαρά.

321
00:14:12,485 --> 00:14:13,086
Το κάνει μαζί μας.

322
00:14:13,453 --> 00:14:14,788
Και είμαι σαν, εντάξει,
είναι καλό για εσάς,

323
00:14:14,788 --> 00:14:16,222
but are you really

324
00:14:16,222 --> 00:14:18,958
εντάξει με σαν ενήλικας
κάνετε ντους με το παιδί σας;

325
00:14:18,958 --> 00:14:22,462
Όπως, ίσως είναι εντάξει αν
like, ελάτε να επιβλέψετε.

326
00:14:22,462 --> 00:14:23,396
Και ήταν σαν, γιατί;

327
00:14:23,530 --> 00:14:26,399
Και ήμουν σαν, γιατί
τι θα γινόταν αν με κακομεταχειριστεί.

328
00:14:30,937 --> 00:14:32,405
Και ήταν σαν, θα ήθελες;

329
00:14:32,405 --> 00:14:34,374
Και ήμουν σαν,
όχι, δεν θα το έκανα ποτέ.

330
00:14:34,374 --> 00:14:36,242
Αυτό είναι αηδιαστικό.

331
00:14:36,242 --> 00:14:39,245
Αλλά αυτό θα έλεγα αν ήμουν
θα, ξέρετε, όπως αυτοί

332
00:14:39,379 --> 00:14:42,082
όχι μόνο κανένας.

333
00:14:42,082 --> 00:14:43,083
Δεν εμπιστεύομαι καν τον εαυτό μου.

334
00:14:43,183 --> 00:14:45,985
Δεν θέλω να πάω εκεί μέσα.
Πώς γίνεσαι παιδόφιλος;

335
00:14:45,985 --> 00:14:48,154
Δεν έχεις να διαλέξεις
τι ασχολείσαι, φίλε.

336
00:14:49,222 --> 00:14:49,622
Κι αν είναι

337
00:14:50,156 --> 00:14:50,990
ένα από αυτά τα πράγματα
δεν ξέρεις ότι σου αρέσει

338
00:14:51,391 --> 00:14:53,460
μέχρι να μπεις εκεί και να είσαι
Λοιπόν, αυτό είναι το πράγμα μου.

339
00:14:53,460 --> 00:14:55,562
Και μετά ανοίγει
ένα μέρος του εγκεφάλου μου.

340
00:14:55,562 --> 00:14:57,664
Όχι, όχι, όχι,

341
00:14:57,664 --> 00:14:58,865
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό,

342
00:14:58,865 --> 00:15:01,034
αλλά υπήρξαν
τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου

343
00:15:01,034 --> 00:15:02,702
που έχω κοιτάξει και
ήταν σαν, αυτό είναι αηδιαστικό.

344
00:15:02,702 --> 00:15:04,804
Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.

345
00:15:04,804 --> 00:15:07,841
Και τώρα είμαι σαν, pickleball
είναι κάπως διασκεδαστικό, στην πραγματικότητα.

346
00:15:07,841 --> 00:15:09,709
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

347
00:15:09,709 --> 00:15:11,811
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

348
00:15:11,811 --> 00:15:14,047
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟΨΕ.

349
00:15:14,047 --> 00:15:15,915
Το SOMBR ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

350
00:15:15,915 --> 00:15:17,517
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

351
00:15:17,517 --> 00:15:18,752
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚ!

352
00:15:34,067 --> 00:15:35,502
>>> ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ ΜΩΡΕ,

353
00:15:35,502 --> 00:15:36,970
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

354
00:15:36,970 --> 00:15:37,337
ΑΥΤΟ.

355
00:15:37,470 --> 00:15:39,506
>> ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

356
00:15:39,506 --> 00:15:41,474
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

357
00:15:41,474 --> 00:15:42,942
ΝΥΧΤΕΣ ΚΑΡΑΟΚΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ.

358
00:15:42,942 --> 00:15:45,078
>> AWW, PETEY, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

359
00:15:45,078 --> 00:15:45,445
ΗΔΗ.

360
00:15:45,712 --> 00:15:46,746
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

361
00:15:46,746 --> 00:15:47,747
ΜΙΚΡΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

362
00:15:47,747 --> 00:15:49,382
>> ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ανόητο, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ

363
00:15:49,382 --> 00:15:49,916
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

364
00:15:50,083 --> 00:15:50,650
>> ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ

365
00:15:50,650 --> 00:15:52,519
ΠΑΙΔΙΑ.

366
00:15:52,519 --> 00:15:55,989
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ,

367
00:15:55,989 --> 00:15:57,957
DEEJAY FIG-A-LICOUS ΣΤΟ MIC.

368
00:15:57,957 --> 00:16:00,694
ΑΝ ΕΙΣΤΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΕΝΟΣ 2004

369
00:16:00,694 --> 00:16:02,162
ΚΟΡΟΛΛΑ, ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ, ΕΙΜΑΙ

370
00:16:02,162 --> 00:16:03,329
ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΝΑ.

371
00:16:03,329 --> 00:16:03,730
[ΓΕΛΙΑ]

372
00:16:04,030 --> 00:16:04,731
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ

373
00:16:04,731 --> 00:16:07,033
ΜΠΕΚΥ ΚΑΙ ΠΙΤΙ!

374
00:16:07,033 --> 00:16:08,935
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ

375
00:16:08,935 --> 00:16:09,269
ΗΔΗ;

376
00:16:09,636 --> 00:16:11,371
>> ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΑΔΕΡΦΕ,

377
00:16:11,371 --> 00:16:11,805
ΣΗΚΩ ΕΚΕΙ.

378
00:16:11,805 --> 00:16:13,039
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

379
00:16:13,039 --> 00:16:13,907
ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΩΡΕ, ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ.

380
00:16:13,907 --> 00:16:14,674
>> ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ!

381
00:16:14,674 --> 00:16:20,180
**

382
00:16:20,180 --> 00:16:21,314
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΑΔΕΡΦΟ.

383
00:16:21,314 --> 00:16:32,325
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΦΙΛΕ.

384
00:16:32,325 --> 00:16:33,059
* ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΔΟΥΣΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

385
00:16:33,059 --> 00:16:34,327
ΣΕ ΑΓΓΙΖΩ *

386
00:16:34,327 --> 00:16:35,328
* ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΤΕ

387
00:16:35,328 --> 00:16:36,062
ΚΑΠΩΣ *

388
00:16:36,062 --> 00:16:37,564
Ω, ΤΟ ΝΙΩΘΩ.

389
00:16:37,564 --> 00:16:38,565
* ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

390
00:16:38,565 --> 00:16:39,566
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ

391
00:16:39,566 --> 00:16:41,134
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΑΜΕΣΩΣ *

392
00:16:41,134 --> 00:16:45,438
>> ΠΟΤΕ.

393
00:16:45,438 --> 00:16:47,173
>> ΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ!

394
00:16:47,173 --> 00:16:48,675
* ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ *

395
00:16:48,675 --> 00:16:49,709
* ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

396
00:16:49,709 --> 00:16:53,446
ΖΩΗ *

397
00:16:53,446 --> 00:16:56,683
* ΚΑΙ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΗΓΑ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

398
00:16:56,683 --> 00:16:57,684
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΛΕΙΨΩ

399
00:16:57,684 --> 00:17:02,689
ΑΠΟΨΕ *

400
00:17:02,689 --> 00:17:04,924
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ

401
00:17:04,924 --> 00:17:07,794
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ

402
00:17:07,794 --> 00:17:08,795
ΚΑΤΑΛΑΒΕ *

403
00:17:08,795 --> 00:17:11,297
>> ΕΓΩ;

404
00:17:11,297 --> 00:17:13,566
* ΟΤΑΝ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ

405
00:17:13,566 --> 00:17:15,068
ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

406
00:17:15,068 --> 00:17:18,805
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ *

407
00:17:18,805 --> 00:17:20,073
* ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΓΩ

408
00:17:20,073 --> 00:17:24,310
AM *

409
00:17:24,310 --> 00:17:24,678
>> ΚΑΝΩ.

410
00:17:24,778 --> 00:17:29,082
>> ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

411
00:17:29,082 --> 00:17:29,449
>> ΠΟΥ!

412
00:17:29,449 --> 00:17:29,883
>> ΚΑΛΑ ΝΑΙ!

413
00:17:29,883 --> 00:17:33,887
ΚΑΛΑ ΝΑΙ!

414
00:17:33,887 --> 00:17:34,587
>> ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΑΔΕΡΦΙΑ;

415
00:17:34,587 --> 00:17:36,856
>> Ω, ΝΑΙ.

416
00:17:36,856 --> 00:17:37,223
ΠΟΛΥ ΓΕΜΑΤΟΣ.

417
00:17:37,223 --> 00:17:39,159
>> ΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ!

418
00:17:39,159 --> 00:17:40,760
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ

419
00:17:40,760 --> 00:17:41,728
ΜΠΕΚΥ ΚΑΙ ΠΙΤΙ.

420
00:17:41,728 --> 00:17:42,495
ΚΑΙ ΔΙΠΛΑ, OH-OH -- ΕΙΝΑΙ Ο PETEY

421
00:17:42,495 --> 00:17:44,964
ΚΑΙ Η ΜΠΕΚΥ.

422
00:17:44,964 --> 00:17:45,365
[ΓΕΛΙΑ]

423
00:17:45,365 --> 00:17:46,266
>> ΤΙ;

424
00:17:46,266 --> 00:17:47,267
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

425
00:17:47,267 --> 00:17:48,668
ΕΒΑΛΕΣ ΚΙ ΕΣΕΙΣ;

426
00:17:48,668 --> 00:17:49,536
>> ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ, SIS, ΕΛΑ

427
00:17:49,536 --> 00:17:49,803
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

428
00:17:49,969 --> 00:17:53,773
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

429
00:17:53,773 --> 00:17:55,075
* ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ

430
00:17:55,075 --> 00:17:57,844
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ *

431
00:17:57,844 --> 00:17:59,813
* ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ ΣΦΙΧΤΑ ΜΩΡΟ

432
00:17:59,813 --> 00:18:01,815
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

433
00:18:01,815 --> 00:18:06,786
* ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ *

434
00:18:06,786 --> 00:18:09,289
>> ΛΟΙΠΟΝ Ο PETEY ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

435
00:18:09,289 --> 00:18:09,622
WEGOVY.

436
00:18:09,622 --> 00:18:10,090
>> ΤΙ;

437
00:18:10,323 --> 00:18:12,025
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΣ.

438
00:18:12,025 --> 00:18:14,794
ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ.

439
00:18:14,794 --> 00:18:17,664
[ΓΕΛΙΑ]

440
00:18:17,664 --> 00:18:20,266
>> ΤΙ;

441
00:18:20,266 --> 00:18:23,236
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

442
00:18:23,236 --> 00:18:24,037
>> ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΑΝΕΣ

443
00:18:24,037 --> 00:18:24,237
ΠΕΣ;

444
00:18:24,337 --> 00:18:26,172
[ΓΕΛΙΑ]

445
00:18:26,172 --> 00:18:28,274
>> ΜΠΑΜΠΕ, ΑΠΛΩΣ ΧΟΡΕΥΑΜΕ.

446
00:18:28,274 --> 00:18:29,175
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ.

447
00:18:29,175 --> 00:18:29,642
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

448
00:18:29,642 --> 00:18:31,511
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

449
00:18:31,511 --> 00:18:33,313
Ο ΠΗΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ

450
00:18:33,313 --> 00:18:34,347
ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.

451
00:18:34,347 --> 00:18:36,049
ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

452
00:18:36,049 --> 00:18:37,784
ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ

453
00:18:37,784 --> 00:18:38,151
ΜΑΖΙ.

454
00:18:38,451 --> 00:18:39,352
>> ΝΑΙ, εννοώ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ

455
00:18:39,352 --> 00:18:40,186
ΕΠΙΛΕΓΘΗΚΕ ΣΟΥΠΕΡ.

456
00:18:40,186 --> 00:18:40,887
ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ

457
00:18:40,887 --> 00:18:44,457
ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

458
00:18:44,457 --> 00:18:46,626
>> Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ, ΟΧΙ;

459
00:18:46,626 --> 00:18:47,060
[ΓΕΛΙΑ]

460
00:18:47,227 --> 00:18:48,728
>> ΝΑΙ, ΒΑΛΤΕ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

461
00:18:48,728 --> 00:18:50,930
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑ 17, ΠΗΡΑΜΕ

462
00:18:50,930 --> 00:18:51,398
ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ.

463
00:18:51,398 --> 00:18:51,831
>> ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

464
00:18:51,831 --> 00:18:52,265
>> ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

465
00:18:52,265 --> 00:18:52,599
>> ΤΙ;

466
00:18:52,599 --> 00:18:55,802
ΤΙ;

467
00:18:55,802 --> 00:18:58,371
>> ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΟΝΤΑ, ΕΙΝΑΙ

468
00:18:58,371 --> 00:18:58,938
ΩΡΑ ΜΠΑΜΠΑ-ΚΟΡΗ.

469
00:18:58,938 --> 00:18:59,539
ΕΡΧΟΜΑΙ!

470
00:18:59,639 --> 00:19:02,142
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ

471
00:19:02,142 --> 00:19:06,012
ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΧΟΡΕΨΑΜΕ ΣΤΟ ΜΟΥ

472
00:19:06,012 --> 00:19:06,546
ΓΑΜΟΣ, ΕΣΥ;

473
00:19:06,546 --> 00:19:08,481
>> ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

474
00:19:08,481 --> 00:19:11,017
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ, DEEJAY!

475
00:19:11,017 --> 00:19:11,918
* ΜΩΡΕ ΟΤΑΝ ΑΛΕΖΟΥΜΕ ΠΑΙΡΝΩ

476
00:19:11,918 --> 00:19:15,455
ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ *

477
00:19:15,455 --> 00:19:16,690
* ΠΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΥΒΩ

478
00:19:16,690 --> 00:19:19,025
IT *

479
00:19:19,025 --> 00:19:26,633
* OH YA DANCING REAL CLOSE ΚΑΙ

480
00:19:26,633 --> 00:19:28,368
Το SWAY ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΟ *

481
00:19:28,368 --> 00:19:29,936
>> ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΓΙΑΓΙΑ.

482
00:19:29,936 --> 00:19:31,071
>> ΚΑΙ ΕΓΩ.

483
00:19:31,071 --> 00:19:33,039
* ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ.

484
00:19:33,039 --> 00:19:34,607
>> ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΠΕΡΙΕΡΓΑ,

485
00:19:34,607 --> 00:19:35,508
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ.

486
00:19:35,508 --> 00:19:36,643
>> ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ;

487
00:19:36,643 --> 00:19:38,878
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ.

488
00:19:38,878 --> 00:19:40,747
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑΝΕ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΕΤΣΙ ΕΣΑΣ ΔΥΟ

489
00:19:40,747 --> 00:19:42,182
ΣΑΦΩΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΙ

490
00:19:42,182 --> 00:19:42,549
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

491
00:19:42,882 --> 00:19:46,252
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ

492
00:19:46,252 --> 00:19:46,586
ΑΔΕΡΦΗ.

493
00:19:46,920 --> 00:19:48,455
>> ΛΕΣ ΤΙ, ΤΩΡΑ;

494
00:19:48,455 --> 00:19:48,855
[ΓΕΛΙΑ]

495
00:19:48,855 --> 00:19:49,756
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

496
00:19:49,756 --> 00:19:51,891
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΑΠΛΑ

497
00:19:51,891 --> 00:19:52,625
ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ;

498
00:19:52,625 --> 00:19:54,894
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

499
00:19:54,894 --> 00:19:55,962
ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΔΩ.

500
00:19:55,962 --> 00:19:57,397
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ, DEEJAY.

501
00:19:57,397 --> 00:19:59,199
>> ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΗΤΑΝ

502
00:19:59,199 --> 00:20:00,467
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ

503
00:20:00,467 --> 00:20:01,968
ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ

504
00:20:01,968 --> 00:20:04,371
Η ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΗ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ;

505
00:20:04,371 --> 00:20:08,141
>> ΝΑΙ, DEEJAY FREAK-A-LICIOUS.

506
00:20:08,141 --> 00:20:08,808
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ,

507
00:20:08,808 --> 00:20:09,142
PLAYBOY.

508
00:20:09,142 --> 00:20:12,979
**

509
00:20:12,979 --> 00:20:14,514
* ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ *

510
00:20:14,514 --> 00:20:14,848
>> ΤΙ;

511
00:20:14,848 --> 00:20:16,082
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

512
00:20:16,082 --> 00:20:19,252
* ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ *

513
00:20:19,252 --> 00:20:20,020
>> ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΗΔΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

514
00:20:20,020 --> 00:20:21,521
SIS.

515
00:20:21,521 --> 00:20:21,921
[ΓΕΛΙΑ]

516
00:20:22,088 --> 00:20:27,427
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

517
00:20:30,030 --> 00:20:31,364
>>> ΕΙΣΑΙ ΑΓΧΟΣ,

518
00:20:31,364 --> 00:20:34,034
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ;

519
00:20:34,034 --> 00:20:34,801
ΕΧΕΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ

520
00:20:34,801 --> 00:20:35,802
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

521
00:20:35,802 --> 00:20:38,772
ΕΙΣΑΙ ΝΙΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΤΟΝΟ

522
00:20:38,772 --> 00:20:40,006
ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΜΟΥ;

523
00:20:40,006 --> 00:20:41,274
ΑΝ ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

524
00:20:41,274 --> 00:20:42,542
ΠΟΛΛΟΙ ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

525
00:20:42,542 --> 00:20:46,579
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ

526
00:20:46,579 --> 00:20:48,748
JENNIFER HUDSON SPIRIT TUNEL.

527
00:20:48,748 --> 00:20:53,753
**

528
00:20:53,753 --> 00:20:55,755
>> ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ JENNIFER HUDSON.

529
00:20:55,755 --> 00:20:56,956
ΑΛΛΑ ΩΣ ΑΣΥΝΤΟΝΤΟΣ ΛΕΥΚΟΣ

530
00:20:56,956 --> 00:20:59,325
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΝΙΩΣΑ ΠΑΓΙΔΕΥΣΜΕΝΗ.

531
00:20:59,325 --> 00:20:59,959
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΩ, ΑΛΛΑ

532
00:21:00,060 --> 00:21:00,694
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΙΤΑΞΑΝ

533
00:21:00,694 --> 00:21:01,761
ΤΕΛΟΣ ΚΑΡΙΕΡΑ.

534
00:21:01,761 --> 00:21:02,462
ΣΤΙΞΗ.

535
00:21:02,462 --> 00:21:03,963
ΩΜΟΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΩΜΩΝ.

536
00:21:03,963 --> 00:21:05,432
ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ ΘΕΙΑ ΣΕ ΓΑΜΟ.

537
00:21:05,432 --> 00:21:06,199
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΓΑΔΙ ΜΟΥ

538
00:21:06,199 --> 00:21:07,467
IT.

539
00:21:07,467 --> 00:21:10,970
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ.

540
00:21:10,970 --> 00:21:12,706
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΕΣΑ

541
00:21:12,706 --> 00:21:14,207
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ.

542
00:21:14,207 --> 00:21:18,078
* ΕΛΑ ΝΙΚΗ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

543
00:21:18,078 --> 00:21:19,813
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ

544
00:21:19,813 --> 00:21:21,848
ΓΕΙΑ ΝΙΚΗ ΧΕΙ ΝΙΚΗ *

545
00:21:21,848 --> 00:21:22,582
>> ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ

546
00:21:22,582 --> 00:21:23,350
ΕΞΩ.

547
00:21:23,350 --> 00:21:24,317
ΤΟΤΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΥ

548
00:21:24,317 --> 00:21:29,589
ΠΕΡΙ HUDSICILLIN.

549
00:21:29,589 --> 00:21:32,192
Η HUDSICILLIN ΕΙΝΑΙ Η

550
00:21:32,192 --> 00:21:34,627
ΜΟΝΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ

551
00:21:34,627 --> 00:21:35,595
ΑΓΧΟΣ ΤΟΥΝΕΛ.

552
00:21:35,595 --> 00:21:37,330
ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ

553
00:21:37,330 --> 00:21:40,300
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΤΟΣΟ ΒΙΑΙΑ ΑΡΡΩΣΤΗ.

554
00:21:40,300 --> 00:21:40,934
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ

555
00:21:40,934 --> 00:21:41,267
ΑΚΥΡΩΣΗ.

556
00:21:41,601 --> 00:21:41,968
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΙΣΩΣ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ.

557
00:21:42,302 --> 00:21:42,702
30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΔΟΣΗ,

558
00:21:42,969 --> 00:21:43,403
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

559
00:21:43,403 --> 00:21:45,872
ΟΡΟΦΟΣ.

560
00:21:45,872 --> 00:21:46,706
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΕ ΠΟΙΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ

561
00:21:46,706 --> 00:21:47,941
ΣΤΟΧΕΥΣΤΕ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

562
00:21:47,941 --> 00:21:49,442
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ HUDSICILLIN

563
00:21:49,442 --> 00:21:51,444
ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΠΑΡΑ ΜΕΙΜΑ Ε.

564
00:21:51,444 --> 00:21:53,947
COLI, INFLUENZA, C. ΔΙΑΦ.

565
00:21:53,947 --> 00:21:55,548
ΚΑΙ ΤΑΝΓΙΟ ΒΟΥΤΥΡΟΜΑΛΑΚΙ.

566
00:21:55,548 --> 00:21:58,151
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΧΩ ΠΙΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

567
00:21:58,151 --> 00:21:59,352
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ

568
00:21:59,352 --> 00:22:00,053
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

569
00:22:00,053 --> 00:22:03,223
ΤΟ ΘΕΛΕΙ.

570
00:22:03,223 --> 00:22:06,426
* ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ *

571
00:22:06,426 --> 00:22:08,395
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, HUDSICILLIN.

572
00:22:08,395 --> 00:22:09,129
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ;

573
00:22:09,129 --> 00:22:11,131
ΝΑ ΕΛΑΦΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ;

574
00:22:11,131 --> 00:22:12,732
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

575
00:22:22,275 --> 00:22:24,444
Τα Walt Disney Studios σας προσκαλούν

576
00:22:24,444 --> 00:22:29,082
να επιστρέψω σε ένα παραμύθι
τόσο παλιά όσο το time pop.

577
00:22:30,350 --> 00:22:31,985
Δόξα τω Θεώ είσαι καλά.

578
00:22:31,985 --> 00:22:34,120
Ω, Μπελ,
τι κανεις εδω

579
00:22:34,120 --> 00:22:35,555
Πρέπει να φύγεις τώρα.

580
00:22:35,555 --> 00:22:37,123
Γιατί; Ήρθα να σε σώσω.

581
00:22:37,123 --> 00:22:39,325
Ω, όχι, Μπελ, δεν είναι ασφαλές.

582
00:22:39,325 --> 00:22:40,794
Ο πρίγκιπας που κατέχει αυτό το κάστρο

583
00:22:40,794 --> 00:22:43,196
ήταν καταραμένος να γίνει τρομερός
θηρίο.

584
00:22:43,196 --> 00:22:45,465
Θα κάνω τα πάντα για να σε σώσω,
πατέρας.

585
00:22:45,465 --> 00:22:46,833
Θα σου πάρω. Θέση.

586
00:22:46,833 --> 00:22:49,135
Ω, Μπελ, δεν καταλαβαίνεις.

587
00:22:49,135 --> 00:22:51,404
Δεν είναι ένα οποιοδήποτε κτήνος. Αυτός είναι.

588
00:22:51,404 --> 00:22:53,173
Είναι ο Mr.

589
00:22:53,173 --> 00:22:55,108
Θηρίο.

590
00:22:55,108 --> 00:22:56,910
της δίνω
ο μπαμπάς παγιδευμένος σε ένα μπουντρούμι

591
00:22:56,910 --> 00:23:01,481
για 30 μέρες για μια ευκαιρία
για να κερδίσετε πάνω από $300.000.

592
00:23:01,481 --> 00:23:03,683
Η Ομορφιά της Disney και ο Mr.

593
00:23:03,683 --> 00:23:05,919
Θηρίο.

594
00:23:05,919 --> 00:23:08,121
Δεν το κάνω.

595
00:23:08,121 --> 00:23:08,588
Ξέρω.

596
00:23:08,588 --> 00:23:09,489
Για κάθε κιλό

597
00:23:09,622 --> 00:23:13,760
χάνει, θα δώσω ένα Tesla
σε έναν τυχαίο άγνωστο.

598
00:23:13,760 --> 00:23:15,695
Τι κάνεις; Αυτό.

599
00:23:15,695 --> 00:23:17,397
Γιατί δεν άκουσες;

600
00:23:17,397 --> 00:23:21,234
Κάποτε ήταν ένας όμορφος πρίγκιπας
μέχρι που τον καταράστηκε μια μάγισσα.

601
00:23:21,234 --> 00:23:24,437
Ξύπνησε το επόμενο πρωί
βροντοφωνάξιμο για την αποστολή

602
00:23:24,437 --> 00:23:29,075
ο μεγαλύτερος άνθρωπος του κόσμου
στο μικρότερο νησί του κόσμου.

603
00:23:29,075 --> 00:23:31,745
Και καταράστηκες
επίσης. Ουι, ουι.

604
00:23:31,745 --> 00:23:33,246
ήμουν.

605
00:23:33,246 --> 00:23:38,818
Κι αν ζούσα ένα χρόνο
ως ρολόι, παίρνω 2.500 $.

606
00:23:38,818 --> 00:23:39,686
Όχι, περίμενε ένα λεπτό.

607
00:23:39,753 --> 00:23:42,889
Μόλις συνειδητοποιώ
δεν είναι πολλά τα λεφτά.

608
00:23:42,889 --> 00:23:43,923
Αλλά παρακαλώ, αυτό ήταν.

609
00:23:43,923 --> 00:23:46,192
Δεν κρίνω και τον αφέντη μας
σκληρά.

610
00:23:46,192 --> 00:23:47,527
Είναι άνθρωπος με γούστο.

611
00:23:47,527 --> 00:23:51,931
Δείτε την τέχνη του.

612
00:23:51,931 --> 00:23:53,366
Από τους εκτελεστικούς παραγωγούς

613
00:23:53,366 --> 00:23:55,135
που νόμιζε ότι κανείς δεν βλέπει
ταινίες πια.

614
00:23:55,135 --> 00:23:55,935
Αυτό είναι λοιπόν.

615
00:23:56,102 --> 00:23:58,805
Χαίρε Μαίρη και ο σκηνοθέτης
του Kaisen Ads, Kai.

616
00:23:58,805 --> 00:24:01,307
Λοιπόν, Μπλάνκα.

617
00:24:01,307 --> 00:24:04,711
Ξέρω τι συμβαίνει
όταν πέσει το τελευταίο πάνελ.

618
00:24:04,711 --> 00:24:09,482
Ένας άντρας στο Όλμπανι πρέπει να φάει 500
καβούρια με μαλακό κέλυφος.

619
00:24:09,482 --> 00:24:11,551
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά νιώθω ότι θα μπορούσα να ξοδέψω

620
00:24:11,551 --> 00:24:14,554
οκτώ ώρες σε ακούω.

621
00:24:14,554 --> 00:24:19,559
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει γιατί τώρα
έχεις κατάθλιψη.

622
00:24:19,559 --> 00:24:20,927
Έχεις κατάθλιψη.

623
00:24:20,927 --> 00:24:22,762
Και χτύπησε στο στήθος σου.

624
00:24:22,762 --> 00:24:23,697
Παρακολουθήστε τα παιχνίδια σας.

625
00:24:23,697 --> 00:24:24,798
Ξεχάστε το άγχος σας.

626
00:24:24,798 --> 00:24:28,201
Έχεις κατάθλιψη.

627
00:24:28,201 --> 00:24:29,069
Δεν το καταλαβαίνω.

628
00:24:29,069 --> 00:24:31,137
Λέει κάθε άτομο άνω των 25.

629
00:24:31,137 --> 00:24:33,807
Και φτιάχνω το μεγαλύτερο
Πύργος Lego στον κόσμο.

630
00:24:33,807 --> 00:24:36,810
Raves Mr. Beast.

631
00:24:36,810 --> 00:24:37,210
εγώ απλά

632
00:24:37,711 --> 00:24:40,380
να ξέρεις ότι υπάρχει
μια τρυφερή καρδιά εκεί κάτω. Ι.

633
00:24:40,380 --> 00:24:42,182
Νομίζω ότι σε αγαπώ, κτήνος.

634
00:24:42,182 --> 00:24:43,249
Πραγματικά;

635
00:24:43,249 --> 00:24:45,685
Παρόλο που το πρώτο μου μισό είναι θηρίο
και το κάτω μισό μου

636
00:24:45,685 --> 00:24:49,356
είναι εντελώς ομαλή.

637
00:24:49,356 --> 00:24:51,558
Μάλλον δεν ήξερα
σχετικά με αυτό.

638
00:24:51,558 --> 00:24:54,561
Χόρεψε μαζί μου, Μπελ.

639
00:24:58,098 --> 00:25:01,101
Παραμύθι τόσο παλιό όσο ο χρόνος.

640
00:25:02,869 --> 00:25:05,872
Παιχνίδι καλαμάρι για αυτήν την ομάδα.

641
00:25:07,574 --> 00:25:10,076
Ζήστε σε ένα CVS. Ναί.

642
00:25:10,076 --> 00:25:16,282
Είναι για μια ευκαιρία να κερδίσεις
μια Lamborghini.

643
00:25:16,282 --> 00:25:17,617
Ω, θηρίο!

644
00:25:17,617 --> 00:25:20,286
Θέλω να σε παντρευτώ.

645
00:25:20,286 --> 00:25:21,054
Πραγματικά;

646
00:25:21,054 --> 00:25:22,889
Ένα θηρίο σαν εμένα.

647
00:25:22,889 --> 00:25:27,360
Εντάξει, θα σε παντρευτώ, Μπελ.

648
00:25:27,360 --> 00:25:29,863
Αν καταφέρεις να ζήσεις 30 μέρες
σε ένα έξυπνο αυτοκίνητο

649
00:25:29,863 --> 00:25:32,866
με αυτά τα δύο λαδωμένα
παλαιστές σούμο.

650
00:25:37,837 --> 00:25:38,738
Και είσαι.

651
00:25:38,738 --> 00:25:40,306
Είσαι δισεκατομμυριούχος, είπες.

652
00:25:40,306 --> 00:25:42,342
Σίγουρα είμαι

653
00:25:42,342 --> 00:25:45,412
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα προσπαθήσω.

654
00:25:45,412 --> 00:25:49,582
Η Πεντάμορφη και το Τέρας

655
00:25:51,317 --> 00:25:53,486
Η Ομορφιά της Disney και ο Mr.

656
00:25:53,486 --> 00:25:55,422
Θηρίο

657
00:25:58,124 --> 00:25:58,758
Αν είσαι σαν

658
00:25:59,159 --> 00:26:02,529
εμένα, μεγάλωσες με θησαυρό
η κούκλα σας American Girl.

659
00:26:02,529 --> 00:26:06,099
Κρατήθηκα στη Σαμάνθα Πάρτινγκτον
μέχρι που ήμουν σχεδόν 12.

660
00:26:06,099 --> 00:26:08,702
Αλλά καθώς ωριμάζουμε ως γυναίκες,
τις κούκλες μας

661
00:26:08,702 --> 00:26:12,138
μην ωριμάσεις μαζί μας
μέχρι τώρα.

662
00:26:12,138 --> 00:26:17,043
Παρουσιάζοντας την Αμερικανίδα XL,
την ίδια υψηλή ποιότητα,

663
00:26:17,043 --> 00:26:21,414
κούκλες φτιαγμένες με αγάπη,
αλλά μεγαλύτερο και όλο μεγαλωμένο.

664
00:26:21,414 --> 00:26:22,682
Ακριβώς όπως εσύ.

665
00:26:22,682 --> 00:26:25,885
Η κούκλα Teresa μου έχει τα περισσότερα
εμπνευσμένη δουλειά όλων.

666
00:26:25,885 --> 00:26:26,853
Δάσκαλος.

667
00:26:27,120 --> 00:26:31,257
Με τη Σούζαν στο πλευρό μου, το ξέρω
η δικαιοσύνη θα απονέμεται πάντα.

668
00:26:31,257 --> 00:26:33,360
Και η Τζέσικα, εδώ είναι μια νοσοκόμα.

669
00:26:33,360 --> 00:26:34,961
Πόσο ωραίο είναι αυτό;

670
00:26:34,961 --> 00:26:37,931
Με φροντίζει τόσο καλά.

671
00:26:37,931 --> 00:26:39,766
Και ακριβώς όπως οι κανονικές μας κούκλες,

672
00:26:39,766 --> 00:26:43,503
Οι κούκλες XL μας έχουν απίστευτα
προσοχή στη λεπτομέρεια.

673
00:26:43,503 --> 00:26:43,970
Απλά κοιτάξτε

674
00:26:44,637 --> 00:26:47,073
στη ραφή στο κουκλίστικο κοστούμι μου
and all the cool patches

675
00:26:47,073 --> 00:26:49,943
στον αστροναύτη μου. Κούκλα
και τα πόδια της κούκλας μου.

676
00:26:49,943 --> 00:26:51,611
Τόσο ζωντανό.

677
00:26:51,611 --> 00:26:54,481
Αλλά τι είναι πραγματικά σημαντικό
είναι οι ιστορίες τους.

678
00:26:54,481 --> 00:26:57,784
Η Σούζαν εδώ ήταν η πρώτη
γυναίκα δικαστής στο Μιζούρι.

679
00:26:57,784 --> 00:27:00,053
Έφτιαξα το δικό μου παρασκήνιο
για την Τζέσικα.

680
00:27:00,053 --> 00:27:01,154
Είναι από τη Λιθουανία.

681
00:27:01,154 --> 00:27:03,223
Όχι. Είναι Αμερικανίδα.

682
00:27:03,223 --> 00:27:04,257
Λοιπόν, αυτή είναι τώρα

683
00:27:05,658 --> 00:27:08,461
το δικό μου, μισεί τον μπαμπά της,
και θέλει να γίνει τραγουδίστρια.

684
00:27:08,461 --> 00:27:11,464
Αυτό είναι
γιατί το στόμα της είναι πάντα ανοιχτό.

685
00:27:12,198 --> 00:27:14,467
Το θέμα είναι, Αμερικανίδα

686
00:27:14,467 --> 00:27:17,804
XL κούκλες
θα εμπνεύσει γυναίκες όλων των ηλικιών.

687
00:27:17,804 --> 00:27:21,441
Και μπορείτε ακόμη και να σχεδιάσετε το δικό σας
με βάση ιστορικά πρόσωπα.

688
00:27:21,441 --> 00:27:23,943
Το δικό μου μοιάζει με τη Ρόζι
το Riveter.

689
00:27:23,943 --> 00:27:26,613
Το δικό μου μοιάζει με την Αμέλια Έρχαρτ.

690
00:27:26,613 --> 00:27:28,348
Το δικό μου μοιάζει με του αδερφού μου
σύζυγος.

691
00:27:28,348 --> 00:27:29,649
Όχι, υποτίθεται ότι.

692
00:27:29,649 --> 00:27:31,718
Να είστε ιστορικά πρόσωπα.

693
00:27:31,718 --> 00:27:32,585
Αυτό είναι σωστό.

694
00:27:32,585 --> 00:27:34,921
Άμπιγκεϊλ
εδώ είναι από την εποχή της αποικιοκρατίας.

695
00:27:34,921 --> 00:27:38,124
Αυτό είναι
γιατί τα χέρια σου αναδεύουν το βούτυρο.

696
00:27:38,124 --> 00:27:39,626
Είσαι εδώ με κάποιον;

697
00:27:39,626 --> 00:27:41,761
Ίσως είσαι η κόρη σου.
Or close.

698
00:27:41,761 --> 00:27:43,096
Ο μπαμπάς μου.

699
00:27:43,096 --> 00:27:46,466
Ο δικός μου είναι ολυμπιονίκης σκιέρ.

700
00:27:46,466 --> 00:27:47,934
Πραγματικά δεν μου αρέσει αυτό.

701
00:27:47,934 --> 00:27:50,070
Και το καλύτερο μέρος
είναι. Ποιος είσαι;

702
00:27:50,070 --> 00:27:51,871
Μπορείτε να πάρετε τα ρούχα
από την τακτική σας

703
00:27:51,871 --> 00:27:54,674
Κούκλα American Girl
και χρησιμοποιήστε το στην κούκλα Excel.

704
00:27:54,674 --> 00:27:57,077
Καλά. Παρακαλώ μην το κάνετε ποτέ αυτό.
Γιατί θα το έκανες αυτό;

705
00:27:57,077 --> 00:27:59,379
Γιατί είναι διασκεδαστικό
και είμαστε ερωτευμένοι.

706
00:27:59,379 --> 00:28:01,081
Και τα μαλλιά τους είναι εξαιρετικά δυνατά.

707
00:28:01,081 --> 00:28:02,816
Και μπορείτε να ανακατέψετε
και ταιριάζουν με τα μέρη τους.

708
00:28:02,816 --> 00:28:04,250
Έφτιαξα το βραχιόλι μου.

709
00:28:04,250 --> 00:28:05,452
Και αν διπλώσεις στη μέση,

710
00:28:05,452 --> 00:28:07,620
ταιριάζει σωστά
στο πλυντήριο πιάτων.

711
00:28:07,620 --> 00:28:09,089
Γεια, θα ανταλλάξω
για λίγο.

712
00:28:09,089 --> 00:28:10,457
Θα μου άρεσε αυτό. Καλά.

713
00:28:10,457 --> 00:28:10,824
Αυτό είναι όλο.

714
00:28:11,124 --> 00:28:12,092
Κλείνουμε το κατάστημα.

715
00:28:12,092 --> 00:28:14,160
Αμερικανίδα Excel.

716
00:28:14,160 --> 00:28:17,063
Κάναμε ένα λάθος στο Excel, αγάπη μου.

717
00:28:17,063 --> 00:28:17,797
Κόψτε ταχύτητα.

718
00:28:17,797 --> 00:28:19,566
Αυτό είναι το τρίτο μαρτίνι σου.

719
00:28:19,566 --> 00:28:21,301
Ορίστε, έχετε λίγο από το χοτ-ντογκ σας.

720
00:28:21,301 --> 00:28:29,042
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

721
00:28:29,042 --> 00:28:30,310
>>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ

722
00:28:30,310 --> 00:28:31,244
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΓΙΑ

723
00:28:31,244 --> 00:28:36,383
ΑΛΕΞΗΣ!

724
00:28:36,383 --> 00:28:37,050
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ

725
00:28:37,050 --> 00:28:39,586
ΤΡΕΛΟΣ.

726
00:28:39,586 --> 00:28:40,787
>> ΤΙ ΤΡΕΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

727
00:28:40,787 --> 00:28:42,522
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

728
00:28:42,522 --> 00:28:44,491
>> AHH!

729
00:28:44,491 --> 00:28:46,459
>> ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΜΕΝΑ.

730
00:28:46,459 --> 00:28:49,162
ΩΠ, ΤΟ ΕΙΠΑ ΔΥΝΑΤΑ.

731
00:28:49,162 --> 00:28:50,897
ΘΑ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ.

732
00:28:50,897 --> 00:28:52,432
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

733
00:28:52,432 --> 00:28:52,699
ΑΝΤΙΟ!

734
00:28:53,099 --> 00:28:54,734
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

735
00:28:54,734 --> 00:28:57,937
ΠΕΡΙΜΕΝΕ -- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η KAYLA ΚΑΙ

736
00:28:57,937 --> 00:28:58,271
ΝΤΕΛΟΥΛΑ;

737
00:28:58,605 --> 00:29:00,774
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ

738
00:29:00,774 --> 00:29:01,074
ΤΑΥΡΟΣ.

739
00:29:01,207 --> 00:29:05,045
>> Γεια σας, κορίτσια!

740
00:29:05,045 --> 00:29:07,147
>> ΓΙΕ-ΧΑΟΥ, ΠΑΙΔΙΑ!

741
00:29:07,147 --> 00:29:08,581
>> ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΙ

742
00:29:08,581 --> 00:29:09,215
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

743
00:29:09,215 --> 00:29:10,016
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.

744
00:29:10,016 --> 00:29:12,218
>> ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ ΜΑΡΤΙΝΙ ΜΕ Α

745
00:29:12,218 --> 00:29:12,552
TWIST.

746
00:29:12,886 --> 00:29:14,921
>> ΚΑΙ ΤΟ TWIST, ΕΙΧΑ ΤΕΣΣΕΡΑ

747
00:29:14,921 --> 00:29:15,321
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ.

748
00:29:15,622 --> 00:29:18,224
>> ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΙΔΑΡΙΟ,

749
00:29:18,224 --> 00:29:18,525
ΟΛΟΙ!

750
00:29:18,525 --> 00:29:19,025
>> ΝΑΙ!

751
00:29:19,059 --> 00:29:20,560
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΑΪΔΑΡΟΣ.

752
00:29:20,560 --> 00:29:23,363
ΑΝΤΡΕ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

753
00:29:23,363 --> 00:29:26,800
[ΓΕΛΙΑ]

754
00:29:26,800 --> 00:29:27,701
>> HM.

755
00:29:27,701 --> 00:29:29,402
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

756
00:29:29,402 --> 00:29:31,204
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

757
00:29:31,204 --> 00:29:32,439
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ -- ΘΑ ΕΚΑΝΑ

758
00:29:32,439 --> 00:29:34,507
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΔΥΟ ΜΩΡΕΣ BUXOM

759
00:29:34,507 --> 00:29:37,610
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΡΟΝΚΟ.

760
00:29:37,610 --> 00:29:40,580
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ "ΤΟ ΔΙΛΗΜΑ ΤΟΥ ANDRE."

761
00:29:40,580 --> 00:29:41,047
ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΛΥΘΗΚΕ.

762
00:29:41,047 --> 00:29:44,551
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

763
00:29:44,551 --> 00:29:45,051
>> AAH!

764
00:29:45,051 --> 00:29:48,254
>> AAH!

765
00:29:48,254 --> 00:29:49,723
>> ΑΝΤΡΕ!

766
00:29:49,723 --> 00:29:51,624
ΣΕ ΤΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟ ΕΒΑΛΕΣ;

767
00:29:51,624 --> 00:29:54,661
>> Ω ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΕΙΜΑΙ

768
00:29:54,661 --> 00:29:57,430
ΦΟΒΑΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ι

769
00:29:57,430 --> 00:29:59,366
ΤΥΧΑΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕ ΣΤΟ "BON

770
00:29:59,366 --> 00:29:59,699
ΤΑΞΙΔΙ."

771
00:29:59,699 --> 00:30:03,937
>> ΝΟΟΟΟΟΟ!

772
00:30:03,937 --> 00:30:04,270
**

773
00:30:04,270 --> 00:30:04,604
**

774
00:30:04,604 --> 00:30:05,171
>> ΠΟΥ!

775
00:30:05,338 --> 00:30:08,775
* ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ

776
00:30:08,775 --> 00:30:11,077
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥΣ ΔΥΟ BLOTTO BIMBOS

777
00:30:11,077 --> 00:30:12,145
ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΥΤΙΚΑ *

778
00:30:12,145 --> 00:30:12,946
* ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ

779
00:30:12,946 --> 00:30:14,614
ΤΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ *

780
00:30:14,614 --> 00:30:15,382
>> ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

781
00:30:15,382 --> 00:30:16,383
* ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΟΦΟΔΟΜΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ

782
00:30:16,383 --> 00:30:17,650
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΑΝ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΤΑΝ Α

783
00:30:17,650 --> 00:30:25,358
DUI *

784
00:30:25,358 --> 00:30:26,126
* ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΕΣ ΣΚΥΛΕΣ ΣΤΟ Α

785
00:30:26,126 --> 00:30:28,428
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΤΑΥΡΟΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ *

786
00:30:28,428 --> 00:30:29,662
>> ΠΕΙΝΑΩ!

787
00:30:29,662 --> 00:30:30,630
>> ΑΝΟΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ

788
00:30:30,630 --> 00:30:30,930
ΣΦΑΙΡΙΑ.

789
00:30:31,031 --> 00:30:33,833
>> ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

790
00:30:33,833 --> 00:30:34,167
Ω, Ω!

791
00:30:34,167 --> 00:30:35,769
ΜΕΛΙΣΣΕΣ!

792
00:30:35,769 --> 00:30:40,840
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ!

793
00:30:40,840 --> 00:30:42,842
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΔΑΝ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΠΙΣΤΟ

794
00:30:42,842 --> 00:30:43,510
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΠΙΘΗΚΕ ΓΚΡΑΝΤ ΚΑΝΙΟΝ

795
00:30:43,510 --> 00:30:48,648
βρωμιά *

796
00:30:48,648 --> 00:30:51,351
* ΕΙΔΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ ΚΑΙ ΠΗΡΑ

797
00:30:51,351 --> 00:30:52,752
ΛΕΡΩΜΕΝΑ ΚΙΛΩΤΕΣ *

798
00:30:52,752 --> 00:30:53,553
* ΕΦΑΓΕ ΤΥΡΙ ΣΤΟ WISCONSIN ΤΟ ΟΠΟΙΟ

799
00:30:53,553 --> 00:30:54,287
ΝΟΜΙΖΑΝ ΤΟΤΕ ΚΑΤΕΔΡΑΦΕΙ

800
00:30:54,287 --> 00:30:55,021
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΝΙΑΓΚΑΡΑ ΧΑΣΤΟΥΣΤΗΚΕ Ο Α

801
00:30:55,021 --> 00:30:55,989
ΨΑΡΙ *

802
00:30:55,989 --> 00:30:59,025
* ΟΠΟΥ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΚΑΙ

803
00:30:59,025 --> 00:31:01,294
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΥΛΟ ΤΥΡΙ *

804
00:31:01,294 --> 00:31:03,263
* ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΒΛΑΚΕΣ ΣΚΥΛΕΣ *

805
00:31:03,263 --> 00:31:06,733
* ΣΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΑΥΡΟ ΔΡΑΠΕΔΟΥ *

806
00:31:06,733 --> 00:31:10,337
>> ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΑΛΟΙ, ΠΗΓΑΜΕ

807
00:31:10,337 --> 00:31:10,704
ΚΟΛΛΕΓΙΟ.

808
00:31:10,804 --> 00:31:11,538
>> ΠΗΓΑ ΣΤΟ UTI.

809
00:31:11,538 --> 00:31:13,273
ΠΕΡΙΜΕΝΕ -- ΕΧΩ ΟΥΡΟ.

810
00:31:13,273 --> 00:31:14,074
* ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΙ

811
00:31:14,074 --> 00:31:16,476
ΠΕΡΙΒΑΖΑΝ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ *

812
00:31:16,476 --> 00:31:18,678
* ΚΑΙ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΠΑΡΕΞΕ ΜΕΡΙΚΑ

813
00:31:18,678 --> 00:31:19,913
ύποπτη κίνηση *

814
00:31:19,913 --> 00:31:21,348
ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΟΥΣ

815
00:31:21,348 --> 00:31:23,083
ΑΥΤΟΙ ΩΣ ΕΧΘΡΙΚΟΙ *

816
00:31:23,083 --> 00:31:24,951
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΩΝ ΗΠΑ

817
00:31:24,951 --> 00:31:27,754
ΕΝΤΟΛΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ ΠΟΥ ΠΥΡΩΝΟΥΜΕ

818
00:31:27,754 --> 00:31:28,088
BOGEYS.

819
00:31:28,088 --> 00:31:28,955
>> ΓΕΙΑ!

820
00:31:28,955 --> 00:31:30,824
>> ROGER ΟΤΙ, ΕΚΤΟΞΗ

821
00:31:30,824 --> 00:31:32,425
ΠΥΡΗΛΟΙ HELLFIRE.

822
00:31:32,425 --> 00:31:35,695
>> ΩΧ!

823
00:31:35,695 --> 00:31:36,096
>> ΩΧ!

824
00:31:36,429 --> 00:31:37,330
* ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ

825
00:31:37,330 --> 00:31:38,098
ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΛΟΚ

826
00:31:38,098 --> 00:31:40,600
ΤΥΡΙΩΝ *

827
00:31:40,600 --> 00:31:40,867
*

828
00:31:41,234 --> 00:31:43,636
* ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ

829
00:31:43,636 --> 00:31:45,839
ΣΚΥΛΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΤΑΥΡΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙ

830
00:31:45,839 --> 00:31:46,773
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ *

831
00:31:46,773 --> 00:31:49,409
>> ΚΟΙΤΑ, ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ!

832
00:31:49,409 --> 00:31:50,110
>> OH-OH, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΕ

833
00:31:50,110 --> 00:31:54,481
ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

834
00:31:54,481 --> 00:31:56,516
* ΛΟΙΠΟΝ ΓΥΡΙΣΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ

835
00:31:56,516 --> 00:31:57,984
ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ ΤΟΝ GALILEO GALILEI *

836
00:31:57,984 --> 00:31:59,519
* ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΤΗ ΓΗ

837
00:31:59,519 --> 00:32:01,054
περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο *

838
00:32:01,054 --> 00:32:02,789
>> ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΜΕΓΑΛΟ

839
00:32:02,789 --> 00:32:05,258
ΦΕΛΛΑ.

840
00:32:05,258 --> 00:32:09,662
* ΤΑΞΙΔΕΥΑΝ ΠΙΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

841
00:32:09,662 --> 00:32:10,430
ΣΕ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ

842
00:32:10,430 --> 00:32:13,199
ΜΕ ΑΛΛΟ ΑΓΩΝΑ *

843
00:32:13,199 --> 00:32:14,634
* ΜΕΤΑ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΨΑΡΙ

844
00:32:14,634 --> 00:32:16,069
ΚΑΙ ΕΝΑ κουβά με νερό *

845
00:32:16,069 --> 00:32:16,670
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

846
00:32:16,670 --> 00:32:17,771
>> COOL!

847
00:32:17,771 --> 00:32:18,505
* GALILEO GALILEI AND THE

848
00:32:18,505 --> 00:32:20,073
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΤΑ

849
00:32:20,073 --> 00:32:24,778
ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΥΛΟ ΤΥΡΙ *

850
00:32:24,778 --> 00:32:31,251
* ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕΝΑ ΣΚΥΛΙΑ

851
00:32:31,251 --> 00:32:34,220
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ

852
00:32:34,220 --> 00:32:34,587
ΑΝΔΡΕ *

853
00:32:34,688 --> 00:32:37,724
*ΑΝΤΡΕ ΑΝΤΡΕ *

854
00:32:37,724 --> 00:32:38,091
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

855
00:32:38,291 --> 00:32:46,332
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

856
00:32:58,411 --> 00:33:01,915
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, SOMBR.

857
00:33:01,915 --> 00:33:03,550
**

858
00:33:03,550 --> 00:33:07,053
**

859
00:33:07,053 --> 00:33:18,231
**

860
00:33:18,231 --> 00:33:24,337
* ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ

861
00:33:24,337 --> 00:33:27,841
ΑΠΟ ΤΙΣ ΩΡΕΣ 12 ΕΩΣ 12

862
00:33:27,841 --> 00:33:31,578
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ

863
00:33:31,578 --> 00:33:35,081
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ *

864
00:33:35,081 --> 00:33:36,583
* ΚΟΙΤΑ ΜΕ

865
00:33:36,583 --> 00:33:38,084
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΛΙΩΩ

866
00:33:38,084 --> 00:33:39,586
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ

867
00:33:39,586 --> 00:33:41,821
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ *

868
00:33:41,821 --> 00:33:43,356
* ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ

869
00:33:43,356 --> 00:33:45,825
ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΑ

870
00:33:45,825 --> 00:33:46,826
ΕΝΩ ΧΟΡΕΥΕΙΣ

871
00:33:46,826 --> 00:33:49,863
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ *

872
00:33:49,863 --> 00:33:51,331
* ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ

873
00:33:51,331 --> 00:33:53,600
ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΕΛΙΚΑ *

874
00:33:53,600 --> 00:33:55,101
* ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΜΕΝΑ

875
00:33:55,101 --> 00:33:57,270
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ

876
00:33:57,270 --> 00:33:58,838
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ *

877
00:33:58,838 --> 00:33:59,839
* ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΟ

878
00:33:59,839 --> 00:34:05,078
ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΑΖΛ *

879
00:34:05,078 --> 00:34:07,347
* ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΚΟΣΜΟ

880
00:34:07,347 --> 00:34:11,918
ΣΕ ΨΑΧΝΩ *

881
00:34:11,918 --> 00:34:13,453
* ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΣ Ή

882
00:34:13,453 --> 00:34:14,688
ΘΑ ΜΕ ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ *

883
00:34:14,688 --> 00:34:16,222
* ΠΕΣ ΜΟΥ

884
00:34:16,222 --> 00:34:17,724
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣΑ

885
00:34:17,724 --> 00:34:18,958
Ή ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

886
00:34:18,958 --> 00:34:22,195
ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ *

887
00:34:22,195 --> 00:34:25,432
**

888
00:34:25,432 --> 00:34:25,932
**

889
00:34:25,932 --> 00:34:36,209
**

890
00:34:36,209 --> 00:34:39,713
* ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ

891
00:34:39,713 --> 00:34:41,214
ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

892
00:34:41,214 --> 00:34:42,982
ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΟΥ *

893
00:34:42,982 --> 00:34:45,452
* ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ

894
00:34:45,452 --> 00:34:46,986
ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ

895
00:34:46,986 --> 00:34:48,188
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΕΤΣΙ *

896
00:34:48,188 --> 00:34:49,456
* ΠΟΥ

897
00:34:49,456 --> 00:34:50,457
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ ΠΟΤΕ

898
00:34:50,457 --> 00:34:54,961
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΤΟ ΙΔΙΟ *

899
00:34:54,961 --> 00:34:56,963
* ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΠΑΡΙΣΙ

900
00:34:56,963 --> 00:35:04,437
ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

901
00:35:04,437 --> 00:35:05,205
COMMA CA SE FAIT

902
00:35:05,205 --> 00:35:06,206
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ ΩΧ*

903
00:35:06,206 --> 00:35:07,040
* ΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ

904
00:35:07,040 --> 00:35:07,707
ΕΤΣΙ ΘΑ ΗΤΑΝ

905
00:35:07,707 --> 00:35:08,708
ΔΕΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΟΤΕ

906
00:35:08,708 --> 00:35:11,945
ΚΟΙΤΑΞΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ *

907
00:35:11,945 --> 00:35:15,215
* ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ

908
00:35:15,215 --> 00:35:16,216
ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΕΛΙΚΑ *

909
00:35:16,216 --> 00:35:17,450
* ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΜΕΝΑ

910
00:35:17,450 --> 00:35:18,451
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ

911
00:35:18,451 --> 00:35:19,452
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ *

912
00:35:19,452 --> 00:35:20,954
* ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΟ

913
00:35:20,954 --> 00:35:23,723
ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΑΖΛ *

914
00:35:23,723 --> 00:35:24,691
>> ΕΙΠΑ ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΑΣ

915
00:35:24,691 --> 00:35:25,725
ΠΑΕΙ.

916
00:35:25,725 --> 00:35:26,693
* ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΚΟΣΜΟ

917
00:35:26,693 --> 00:35:29,195
ΣΕ ΨΑΧΝΩ

918
00:35:29,195 --> 00:35:31,197
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΣ Ή

919
00:35:31,197 --> 00:35:32,465
ΘΑ ΜΕ ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ *

920
00:35:32,465 --> 00:35:37,203
* ΠΕΣ ΜΟΥ

921
00:35:37,203 --> 00:35:40,740
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣΑ

922
00:35:40,740 --> 00:35:43,243
Ή ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

923
00:35:43,243 --> 00:35:44,477
ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ *

924
00:35:44,477 --> 00:35:45,945
* ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΛΑΘΗΣ

925
00:35:45,945 --> 00:35:48,214
ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ

926
00:35:48,214 --> 00:35:50,216
ΙΣΩΣ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ

927
00:35:50,216 --> 00:35:55,722
ΔΕΝ ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ *

928
00:35:55,722 --> 00:36:02,929
* OHH-OH

929
00:36:02,929 --> 00:36:04,698
OH OHH-OH OH *

930
00:36:04,698 --> 00:36:10,203
* ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΚΟΣΜΟ

931
00:36:10,203 --> 00:36:14,441
ΣΕ ΨΑΧΝΩ

932
00:36:14,441 --> 00:36:15,709
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΣ Ή

933
00:36:15,709 --> 00:36:18,712
ΘΑ ΜΕ ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ *

934
00:36:18,712 --> 00:36:19,946
* ΠΕΣ ΜΟΥ

935
00:36:19,946 --> 00:36:21,181
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣΑ

936
00:36:21,181 --> 00:36:22,482
Ή ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

937
00:36:22,482 --> 00:36:25,452
ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ *

938
00:36:25,452 --> 00:36:26,720
* ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΚΟΣΜΟ

939
00:36:26,720 --> 00:36:28,722
ΣΕ ΨΑΧΝΩ

940
00:36:28,722 --> 00:36:31,057
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΣ Ή

941
00:36:31,057 --> 00:36:33,960
ΘΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΕΣΩ *

942
00:36:33,960 --> 00:36:35,495
* ΠΕΣ ΜΟΥ

943
00:36:35,495 --> 00:36:36,930
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣΑ

944
00:36:36,930 --> 00:36:38,465
Ή ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

945
00:36:38,465 --> 00:36:40,800
ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ *

946
00:36:40,800 --> 00:36:42,068
ΕΛΑ!

947
00:36:42,068 --> 00:36:45,572
**

948
00:36:45,572 --> 00:36:46,072
**

949
00:36:46,072 --> 00:36:46,573
**

950
00:36:46,573 --> 00:36:56,349
**

951
00:36:56,349 --> 00:37:00,720
**

952
00:37:00,720 --> 00:37:16,469
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

953
00:37:23,576 --> 00:37:25,111
Είναι Ενημέρωση Σαββατοκύριακου

954
00:37:25,111 --> 00:37:28,114
με τον Colin Jost και τον Michael Che.

955
00:37:38,058 --> 00:37:39,259
Σας ευχαριστώ.

956
00:37:39,259 --> 00:37:41,061
Σας ευχαριστώ πολύ.
Καλησπέρα. Καθένας.

957
00:37:41,061 --> 00:37:42,629
Καλώς ήρθατε στην Ενημέρωση Σαββατοκύριακου
Ο Μάικλ Τσε.

958
00:37:42,629 --> 00:37:46,766
Είμαι ο Colin Jost.

959
00:37:46,766 --> 00:37:48,068
Ένα φαρμακευτικό

960
00:37:48,068 --> 00:37:51,271
στέλεχος κατέρρευσε
στο Οβάλ Γραφείο την Πέμπτη.

961
00:37:51,271 --> 00:37:53,373
Και μιλώντας για φαρμακευτικά προϊόντα,
οτιδήποτε

962
00:37:53,373 --> 00:37:56,376
έχουν βάλει τον Τραμπ,
Θέλω λίγο

963
00:37:56,376 --> 00:37:59,846
γιατί απλά κοίτα πόσο χαλαρή
είναι κατά τη διάρκεια όλων αυτών.

964
00:37:59,846 --> 00:38:01,881
Απλώς στέκεται εκεί.

965
00:38:01,881 --> 00:38:05,685
Είναι κυριολεκτικά αυτό το μιμίδιο.

966
00:38:05,685 --> 00:38:06,886
Το πιο τρελό είναι αυτό

967
00:38:06,886 --> 00:38:10,023
κατά τη διάρκεια της ταραχής, RFK
Ο Jr απλά τρέχει μακριά.

968
00:38:10,023 --> 00:38:10,523
Παρακολουθήστε αυτό.

969
00:38:10,523 --> 00:38:12,025
Παρακολουθήστε αυτό. Γκόρντον;

970
00:38:12,025 --> 00:38:15,028
Είσαι καλά;

971
00:38:18,598 --> 00:38:21,234
Πόσο ύποπτο είναι αυτό;

972
00:38:21,234 --> 00:38:22,469
Αυτή είναι μια περίεργη κίνηση.

973
00:38:22,469 --> 00:38:23,103
Μην ανησυχείς.

974
00:38:23,503 --> 00:38:25,839
Παρεμπιπτόντως, ο άνθρωπος που
κατέρρευσε είναι απολύτως εντάξει.

975
00:38:25,839 --> 00:38:26,606
Μπορείτε να πείτε,

976
00:38:27,040 --> 00:38:29,609
γιατί αν υπάρχει κάτι
νεκρός στο έδαφος, το τρώει ο RFK.

977
00:38:34,247 --> 00:38:38,485
Την Τρίτη,
Ο Zoran Mamdani εξελέγη δήμαρχος,

978
00:38:47,894 --> 00:38:50,363
Πολλοί από εμάς πήραμε πολύ Sliva

979
00:38:50,363 --> 00:38:52,065
Θαυμαστές.

980
00:38:52,065 --> 00:38:53,066
Εκλέχθηκε δήμαρχος

981
00:38:53,066 --> 00:38:55,068
παρά τον αντίπαλό του,
Άντριου Κουόμο,

982
00:38:55,068 --> 00:38:58,972
λήψη εγκρίσεων από
Ντόναλντ Τραμπ και Έρικ Άνταμς,

983
00:38:58,972 --> 00:39:01,374
που είναι σαν να προσπαθείς
να φέρεις ένα κορίτσι στο σπίτι λέγοντας,

984
00:39:01,374 --> 00:39:04,611
για να μην καυχιόμαστε,
αλλά έχω ηπατίτιδα Β και Γ.

985
00:39:07,280 --> 00:39:10,550
Ο Άντριου Κουόμο πέρασε την τελευταία μέρα
πριν την προεκλογική εκστρατεία

986
00:39:10,550 --> 00:39:15,422
γύρω από την πόλη με ένα λευκό Ford
Bronco, το οποίο είναι και το O.J.

987
00:39:15,422 --> 00:39:18,024
Simpson
συνήθιζε να ξεφεύγει από την αστυνομία.

988
00:39:18,024 --> 00:39:18,925
Αλλά τουλάχιστον ο O.J.

989
00:39:18,925 --> 00:39:21,928
ήταν μπροστά στον αγώνα
για λίγο.

990
00:39:24,931 --> 00:39:26,599
Σταμάτα.

991
00:39:26,599 --> 00:39:28,401
Ρεπουμπλικανός Κέρτις Λι

992
00:39:28,401 --> 00:39:30,470
παραχώρησε την κούρσα του δημάρχου
την Τρίτη

993
00:39:30,470 --> 00:39:32,806
μπροστά σε ένα πλήθος από τους περισσότερους του
πιστούς υποστηρικτές.

994
00:39:32,806 --> 00:39:35,408
σκίουροι.

995
00:39:35,408 --> 00:39:37,143
Συντηρητικοί κριτικοί
έχουν καλέσει

996
00:39:37,143 --> 00:39:41,114
Η Λάουρα Μαμντάνι είναι μια ακροαριστερή ριζοσπάστη
καθώς και τζιχαντιστής.

997
00:39:41,114 --> 00:39:44,217
Αλλά δεν μπορεί να είναι πολύ αριστερός
και τζιχαντιστής.

998
00:39:44,250 --> 00:39:45,051
εννοώ,
τι νομίζεις ότι θα πάει

999
00:39:45,051 --> 00:39:47,053
να κάνει, να μετατρέψει το ISIS σε ρατσιστή;

1000
00:39:52,859 --> 00:39:55,829
Αυτό είναι
πολύ σκληρά για αυτή τη χώρα.

1001
00:39:55,829 --> 00:39:58,698
Εντάξει,
έτσι το Ανώτατο Δικαστήριο την Παρασκευή

1002
00:39:58,698 --> 00:40:01,067
επέτρεψε προσωρινά στον Τραμπ
διοίκηση

1003
00:40:01,067 --> 00:40:04,170
να παρακρατήσει τα έκτακτα οφέλη,
συμπεριλαμβανομένων των κουπών τροφίμων.

1004
00:40:04,371 --> 00:40:06,139
Και πραγματικά έχουμε πλάνα
του Τραμπ

1005
00:40:06,139 --> 00:40:09,109
ανακαλύπτοντας ότι δεν έχει
να πληρώσει τα επιδόματα.

1006
00:40:16,249 --> 00:40:19,019
Δημοκρατική Abigail
Ο Σπάνμπεργκερ εξελέγη

1007
00:40:19,019 --> 00:40:22,022
όπως της Βιρτζίνια
πρώτη γυναίκα κυβερνήτης.

1008
00:40:24,891 --> 00:40:28,361
Νικώντας τον Ρεπουμπλικανό
Winsome Sears, που θα το κάνει τώρα

1009
00:40:28,361 --> 00:40:32,132
πρέπει να αλλάξει το όνομά της
να χάσει κάποια πρώτα χρόνια.

1010
00:40:32,132 --> 00:40:34,934
είπε ο πρόεδρος Τραμπ
ότι μόνο θα διαπραγματευτεί

1011
00:40:34,934 --> 00:40:35,835
με τους Δημοκρατικούς

1012
00:40:35,835 --> 00:40:36,569
όταν συμφωνούν

1013
00:40:37,070 --> 00:40:41,007
να ανοίξει ξανά η κυβέρνηση, προσθέτοντας
ότι δεν θα τον εκβίαζαν

1014
00:40:41,007 --> 00:40:43,777
εκτός από το ότι μια φορά ο περίφημος
εκβιάστηκε από αυτό το στρώμα.

1015
00:40:43,777 --> 00:40:46,780
Ηθοποιός Στόρμι Ντάνιελς.

1016
00:40:49,516 --> 00:40:52,218
Ο Τραμπ αντέδρασε επίσης στις ειδήσεις
που έχασε ο πρίγκιπας Άντριου

1017
00:40:52,218 --> 00:40:55,088
τον τίτλο του πρίγκιπα
για δεσμούς με τον Τζέφρι Έπσταϊν,

1018
00:40:55,088 --> 00:40:57,924
λέγοντας ότι αισθάνεται άσχημα
για τη βασιλική οικογένεια.

1019
00:40:57,924 --> 00:41:00,860
Ο Τραμπ έστειλε μάλιστα τον Πρίγκιπα
Ο Άντριου μια κάρτα για να του φτιάξει τη διάθεση.

1020
00:41:04,297 --> 00:41:06,933
Γεια, περιμένετε εκεί.

1021
00:41:06,933 --> 00:41:08,401
Τέσσερα λεπτά απομένουν.

1022
00:41:08,401 --> 00:41:10,437
Νέο Μεξικό
έγινε το πρώτο κράτος

1023
00:41:10,437 --> 00:41:13,707
στη χώρα για να το προσφέρει
δωρεάν παιδική μέριμνα για τους κατοίκους,

1024
00:41:13,707 --> 00:41:16,710
που θα παρασχεθούν
από νταντάδες από το Παλαιό Μεξικό.

1025
00:41:22,215 --> 00:41:24,617
Ένα βίντεο έφυγε
viral ενός άνδρα στο Μεξικό

1026
00:41:24,617 --> 00:41:25,485
έρχεται πίσω

1027
00:41:25,852 --> 00:41:29,456
Πρόεδρος Claudia Sheinbaum και
προσπαθώντας να τη φιλήσει και να τη ψηλαφίσει.

1028
00:41:29,456 --> 00:41:31,958
Άρα όχι, δεν παίρνει την απώλεια.

1029
00:41:31,958 --> 00:41:34,961
Λοιπόν.

1030
00:41:36,529 --> 00:41:37,731
Τα Starbucks έχουν ξεκινήσει

1031
00:41:37,731 --> 00:41:40,767
πώληση του νέου γυαλιού
Barista Cold Cup,

1032
00:41:40,767 --> 00:41:42,535
που είναι ο πιο αξιολάτρευτος τρόπος

1033
00:41:42,535 --> 00:41:45,538
να καπνίσει κρακ
στο μπάνιο τους.

1034
00:41:48,708 --> 00:41:51,344
ανακοίνωσε ο Τομ Μπρέιντι
ότι ο σημερινός του σκύλος είναι στην πραγματικότητα

1035
00:41:51,344 --> 00:41:55,315
ένας κλώνος του προηγούμενου σκύλου του,
που έφυγε από τη ζωή πριν από δύο χρόνια.

1036
00:41:55,315 --> 00:41:57,517
Ο Μπρέιντι αποκάλυψε επίσης
ότι κατά τη διάρκεια της καριέρας του,

1037
00:41:57,517 --> 00:42:00,520
πέρασε από οκτώ γκρονκ.

1038
00:42:04,791 --> 00:42:07,627
Οι επιστήμονες έχουν δημοσιεύσει
ένα νέο βίντεο με λοβό όρκες

1039
00:42:07,627 --> 00:42:10,864
επιτίθεται και σκοτώνει
μια ομάδα μωρών καρχαριών.

1040
00:42:10,864 --> 00:42:13,500
Οπότε υποθέτω ότι ήμασταν
δικαίωμα να τους βάλεις στη φυλακή.

1041
00:42:19,873 --> 00:42:20,173
Ένα νέο

1042
00:42:20,407 --> 00:42:21,341
δημοσκόπηση βρίσκει ότι σχεδόν

1043
00:42:21,508 --> 00:42:25,912
Το 30% των Gen Zers πιστεύει
ότι η πληρωμή με μετρητά είναι δυσάρεστη,

1044
00:42:25,912 --> 00:42:28,915
ακόμα κι όταν το τσαλακώνω
για αυτούς.

1045
00:42:33,553 --> 00:42:37,957
Εκπληκτική επιτυχία. Ένας σύζυγος από
Ονομάστηκε το Μαϊάμι

1046
00:42:37,957 --> 00:42:38,858
το παλαιότερο στον κόσμο

1047
00:42:38,992 --> 00:42:43,129
παντρεμένο ζευγάρι, με μια συνδυασμένη
ηλικία 216 ετών,

1048
00:42:43,129 --> 00:42:47,000
που ακούγεται πολύ γλυκό μέχρι
καταλαβαίνετε ότι ο σύζυγος είναι 200.

1049
00:42:51,104 --> 00:42:53,840
Η Lionsgate κυκλοφόρησε
το πρώτο τρέιλερ

1050
00:42:53,840 --> 00:42:57,110
για τον Michael, η επερχόμενη βιογραφική ταινία
για τον Μάικλ Τζάκσον,

1051
00:42:57,110 --> 00:43:00,146
και όπως ο Τζάκσον, ξεκινάει
πολύ σκοτεινό αλλά τελειώνει σε πολύ

1052
00:43:00,146 --> 00:43:03,149
ελαφρύτερος τόνος.

1053
00:43:04,851 --> 00:43:07,454
Μερικοί στοχαστές.

1054
00:43:07,454 --> 00:43:09,255
Λένε αξιωματούχοι στην Ιρλανδία

1055
00:43:09,255 --> 00:43:12,292
ότι αναφέρει ένα λιοντάρι
περιπλανώμενος στο δάσος

1056
00:43:12,292 --> 00:43:16,329
στην πραγματικότητα ήταν απλώς ένας σκύλος
με νέο κούρεμα.

1057
00:43:16,329 --> 00:43:18,264
Ιρλανδία υποθέτω ότι είμαστε

1058
00:43:18,264 --> 00:43:21,267
αρκετά μεθυσμένος.

1059
00:43:23,737 --> 00:43:25,338
Λοιπόν,
Οι New York Times κυκλοφόρησαν πρόσφατα

1060
00:43:25,338 --> 00:43:25,905
ένα άρθρο

1061
00:43:26,072 --> 00:43:27,507
καλώντας το πλοίο Staten Island

1062
00:43:27,507 --> 00:43:30,610
που αγόρασα
με τον Steve Davidson.

1063
00:43:30,610 --> 00:43:35,749
Το ονομάζει χρήμα
χάνοντας το φιάσκο.

1064
00:43:35,749 --> 00:43:37,617
Με περισσότερα για αυτό είναι ο David.

1065
00:43:47,093 --> 00:43:48,094
Σας ευχαριστώ.

1066
00:43:48,094 --> 00:43:48,862
Εντάξει.

1067
00:43:48,862 --> 00:43:50,397
Καλώς ήρθες πίσω.

1068
00:43:50,397 --> 00:43:52,432
Σας ευχαριστώ. Κόλιν. Κόλιν.

1069
00:43:52,432 --> 00:43:54,434
Ψάχνεις
υπέροχο όσο ποτέ. Τσε.

1070
00:43:54,434 --> 00:43:58,004
Αρχίζει να ραγίζει. Ουάου!

1071
00:43:58,004 --> 00:44:00,540
Λυπάμαι λοιπόν.

1072
00:44:00,540 --> 00:44:02,842
Λοιπόν, ναι, σε περίπτωση που είσαι
αναρωτιέμαι γιατί έπρεπε να κάνω μια παράσταση

1073
00:44:02,842 --> 00:44:06,646
στη Σαουδική Αραβία
Αραβία, χάνουμε εκατομμύρια

1074
00:44:06,646 --> 00:44:08,648
σε αυτό το πλοίο.

1075
00:44:08,648 --> 00:44:10,283
Υποθέτω ότι είναι αυτό
λέει το άρθρο.

1076
00:44:10,283 --> 00:44:13,653
Δεν μπορώ να ξοδέψω 5$ σε paywall
όταν είχα ένα παιδί στο δρόμο, έτσι.

1077
00:44:13,653 --> 00:44:14,354
Ω. Αυτό είναι σωστό. Ναι.

1078
00:44:14,354 --> 00:44:17,357
Συγχαρητήρια, Πιτ. Ω, ναι. Ναι.

1079
00:44:17,357 --> 00:44:19,926
Σας ευχαριστώ. Ναι.

1080
00:44:19,926 --> 00:44:20,460
Είμαι απλά.

1081
00:44:20,794 --> 00:44:22,395
Είμαι απλά ενθουσιασμένος που θα γίνω μπαμπάς,
ξέρεις,

1082
00:44:22,395 --> 00:44:23,830
και δώσε του όλη την ενέργεια

1083
00:44:23,830 --> 00:44:26,833
και ενθουσιασμό
Δεν είχα ποτέ για αυτή την παράσταση.

1084
00:44:29,135 --> 00:44:31,071
Ω. θα σου πω
από την άλλη πλευρά,

1085
00:44:31,071 --> 00:44:33,573
Σίγουρα προτιμώ
έχοντας ένα παιδί σε ένα πλοίο.

1086
00:44:33,573 --> 00:44:35,742
Δηλαδή τι
ανησυχείς πραγματικά;

1087
00:44:35,742 --> 00:44:37,110
Ξέρεις, έχεις εξαιρετική δουλειά,

1088
00:44:37,110 --> 00:44:42,115
και ο θείος σου Ρόμπερτ
είναι ο γραμματέας του HHS, σωστά;

1089
00:44:42,115 --> 00:44:43,650
Για το
την τελευταία φορά, Πιτ, δεν είμαι.

1090
00:44:43,650 --> 00:44:44,651
Δεν είμαι υποψήφιος.

1091
00:44:44,651 --> 00:44:47,120
Εντάξει,

1092
00:44:47,120 --> 00:44:49,189
κοίτα, στην πραγματικότητα,
Καταλαβαίνω το RFK.

1093
00:44:49,189 --> 00:44:53,426
Ξέρεις, δεν θα ήμουν διάσημος
χωρίς να πεθάνει και ο πατέρας μου.

1094
00:44:53,426 --> 00:44:54,861
Δόξα τω Θεώ αυτό συμβαίνει.

1095
00:44:54,861 --> 00:44:58,832
Δεν θα το αντάλλαζα.

1096
00:44:58,832 --> 00:44:59,132
Λοιπόν.

1097
00:44:59,132 --> 00:45:01,034
Εντάξει.

1098
00:45:01,034 --> 00:45:02,602
Δώσαμε ακόμη και το σκάφος
ένα νέο όνομα.

1099
00:45:02,602 --> 00:45:04,037
Ξέρεις,
σκεφτήκαμε το Staten Island

1100
00:45:04,037 --> 00:45:05,338
το πορθμείο ακουγόταν πολύ καταθλιπτικό.

1101
00:45:05,338 --> 00:45:08,675
Τώρα λοιπόν λέγεται
ο Τιτανικός 2

1102
00:45:08,675 --> 00:45:09,109
Αυτό είναι σωστό.

1103
00:45:09,442 --> 00:45:10,310
Και στην πραγματικότητα προχωράει
πολύ καλά.

1104
00:45:10,310 --> 00:45:12,479
Πρόσφατα,
πληρωθήκαμε από τη Nike για να βάλουμε ένα

1105
00:45:12,479 --> 00:45:14,781
διαφήμιση σε αυτό για την πόλη της Νέας Υόρκης
Μαραθώνιος. Απολύτως.

1106
00:45:14,781 --> 00:45:15,815
Ναι, ακριβώς.

1107
00:45:16,049 --> 00:45:19,219
Αν μας έχει διδάξει ο Λορν Μάικλς
οτιδήποτε, είναι ότι ποτέ,

1108
00:45:19,219 --> 00:45:20,420
να τα παρατήσεις ποτέ.

1109
00:45:20,420 --> 00:45:22,355
Κι ας λένε όλοι
ήρθε η ώρα

1110
00:45:22,355 --> 00:45:25,358
και την Τίνα
Ο Φέι είναι έτοιμος να αναλάβει.

1111
00:45:31,631 --> 00:45:33,133
Ναι.

1112
00:45:33,133 --> 00:45:33,433
Όχι, εγώ.

1113
00:45:33,933 --> 00:45:34,834
Στην πραγματικότητα
Πραγματικά έχω μια υπέροχη ιδέα

1114
00:45:34,834 --> 00:45:36,569
να κάνει αυτό το πλοίο
περισσότερη επιτυχία.

1115
00:45:36,569 --> 00:45:37,203
Ω, υπέροχα.

1116
00:45:37,704 --> 00:45:40,407
Όπως ξέρετε, μόλις είχαμε
μια δημαρχιακή εκλογή, που είναι δική μου.

1117
00:45:40,407 --> 00:45:42,275
Ναι, είναι
το λιγότερο αγαπημένο μου είδος στοματικού.

1118
00:45:45,178 --> 00:45:48,181
Αυτό είναι ένα κλασικό ρυθμό

1119
00:45:48,314 --> 00:45:50,283
εδώ.

1120
00:45:50,283 --> 00:45:53,286
Κερδίστε πίσω μωρό μου.

1121
00:45:53,720 --> 00:45:54,354
Προσθέτεις.

1122
00:45:54,354 --> 00:45:55,488
Προσθέτεις. Νέα κομμάτια.

1123
00:45:55,488 --> 00:45:57,390
Τώρα έχεις φύγει εδώ και χρόνια.

1124
00:45:57,390 --> 00:46:00,260
Ναι, τώρα είναι αυτό και το Τσαντ.

1125
00:46:00,260 --> 00:46:03,263
Ναι. Ετσι.

1126
00:46:03,596 --> 00:46:06,332
Εντάξει, έτσι κι αλλιώς,
μόλις είχαμε εκλογές,

1127
00:46:06,332 --> 00:46:07,300
και αν δεν σε πειράζει,

1128
00:46:07,300 --> 00:46:09,035
Έχω ένα μήνυμα για όλους

1129
00:46:09,035 --> 00:46:11,471
που δεν ψήφισαν
για τον νέο μας δήμαρχο.

1130
00:46:11,471 --> 00:46:14,474
Γεια, Staten Islanders.

1131
00:46:15,241 --> 00:46:17,043
Υποσχέθηκες
να μετακομίσει από τη Νέα Υόρκη

1132
00:46:17,043 --> 00:46:18,111
αν κέρδιζε η μαμά Ντάνι,

1133
00:46:18,111 --> 00:46:19,813
αλλά έχουν πάρα πολλά εντάλματα
στο New Jersey

1134
00:46:19,813 --> 00:46:22,148
και δεν υπάρχουν αρκετά όπλα για τη Φλόριντα;

1135
00:46:22,148 --> 00:46:25,151
Λοιπόν,
καλωσορίσατε στο νέο Staten Island.

1136
00:46:26,052 --> 00:46:28,588
Έχει τα πάντα
Αυτό κάνει το Staten Island υπέροχο.

1137
00:46:28,588 --> 00:46:31,591
Η πίτσα.

1138
00:46:33,727 --> 00:46:35,829
Αυτή ήταν όλη η λίστα; Ναι.

1139
00:46:35,829 --> 00:46:36,830
Νησί Νιου Στέιτεν.

1140
00:46:36,830 --> 00:46:39,265
Εμείς, δεν μπορούμε να το πούμε
ο Τιτανικός πια,

1141
00:46:39,265 --> 00:46:40,633
αφού οι άνθρωποι σε αυτό το πλοίο

1142
00:46:40,633 --> 00:46:42,435
θα πραγματικά
αγαπώ να τρέχω στον πάγο.

1143
00:46:45,071 --> 00:46:47,073
Και χωρίστε.

1144
00:46:47,073 --> 00:46:49,075
Ναι, το έχω ακόμα.

1145
00:46:49,075 --> 00:46:50,643
Απλώς νιώθω ότι είναι
θα είναι μια μεγάλη χρονιά για εμάς.

1146
00:46:50,643 --> 00:46:51,611
Κι εγώ έτσι νομίζω.

1147
00:46:51,611 --> 00:46:52,879
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ενθουσιασμένος.

1148
00:46:52,879 --> 00:46:55,382
Και το θέμα μου είναι,
Κοίτα, το πλοίο, είναι μια χαρά.

1149
00:46:55,382 --> 00:46:58,551
Μερικές φορές οι ειδήσεις απλώς κάνουν
τα πράγματα φαίνονται χειρότερα από ότι είναι.

1150
00:46:58,551 --> 00:46:58,885
Ξέρεις,

1151
00:46:59,719 --> 00:47:02,155
όπως όλοι ήταν σίγουροι
ορισμένα άτομα θα εκτεθούν

1152
00:47:02,155 --> 00:47:03,757
και κατεστραμμένο
επειδή ήταν στη λίστα του Epstein.

1153
00:47:03,757 --> 00:47:04,090
Δικαίωμα.

1154
00:47:05,025 --> 00:47:08,294
Αλλά, κοίτα, είναι 2025, και όλα αυτά
τρεις από εμάς είμαστε ακόμα εδώ.

1155
00:47:08,294 --> 00:47:10,797
Είναι όλοι.

1156
00:47:10,797 --> 00:47:16,536
Καληνύχτα!

1157
00:47:29,049 --> 00:47:31,084
Ναι! Η κίνηση περνάει.

1158
00:47:31,084 --> 00:47:31,818
Εντάξει, παιδιά.

1159
00:47:31,818 --> 00:47:33,520
Το θέμα λοιπόν του Delta Gamma μας

1160
00:47:33,520 --> 00:47:37,257
Ημέρα των Ευχαριστιών
πάρτι θα είναι Pilgrim Health

1161
00:47:37,257 --> 00:47:40,260
και σεβαστή εκπροσώπηση
των αυτόχθονων πληθυσμών.

1162
00:47:42,395 --> 00:47:45,632
Εντάξει, παιδιά,
επόμενο στοιχείο ενέργειας.

1163
00:47:45,632 --> 00:47:47,500
Αυτό είναι αρκετά σοβαρό.

1164
00:47:47,500 --> 00:47:49,469
Εντάξει,
Πήρα ένα email από τον Έλληνα

1165
00:47:49,469 --> 00:47:52,305
Σύμβουλος ζωής,
και προφανώς μια άλλη παρέα

1166
00:47:52,305 --> 00:47:54,507
μόλις έμαθε
μια από τις υποσχέσεις τους

1167
00:47:54,507 --> 00:47:58,378
ήταν στην πραγματικότητα ένας τρελός τύπος
σε μια υπερρεαλιστική μάσκα κοριτσιού.

1168
00:47:59,512 --> 00:48:02,582
Τι;

1169
00:48:02,582 --> 00:48:03,650
Ναι.

1170
00:48:03,650 --> 00:48:05,919
Τώρα, αυτό είναι τόσο περίεργο.

1171
00:48:05,919 --> 00:48:07,821
ξέρω,

1172
00:48:07,821 --> 00:48:09,556
μας ρώτησαν
να παραμείνουμε απλώς σε εγρήγορση.

1173
00:48:09,556 --> 00:48:12,726
Εντάξει, απλά σε ρωτάω
αν δεις κάτι.

1174
00:48:12,726 --> 00:48:15,495
Πες κάτι, εντάξει;

1175
00:48:15,495 --> 00:48:18,631
Δεν θέλω λοιπόν,
φωνάξτε κάποιον ή οτιδήποτε άλλο,

1176
00:48:18,631 --> 00:48:21,101
αλλά νομίζω ότι κάποιος στο δικό μας
το πάρτι μπορεί να είναι ένα πάρτι

1177
00:48:21,101 --> 00:48:23,837
και μια υπερρεαλιστική μάσκα.
Σαν τι;

1178
00:48:23,837 --> 00:48:27,774
Αποκλείεται. Ετσι.

1179
00:48:27,774 --> 00:48:28,174
νομίζω.

1180
00:48:28,174 --> 00:48:29,242
Είναι η Αλίσα.

1181
00:48:29,242 --> 00:48:32,746
Ω. Ω, περίμενε. Μου.

1182
00:48:32,746 --> 00:48:34,147
Είσαι τρελός;

1183
00:48:34,147 --> 00:48:36,449
Τόσο κακός. Ντροπή σου, Μάντι.

1184
00:48:36,449 --> 00:48:37,751
Αυτό είναι μπερδεμένο.

1185
00:48:37,751 --> 00:48:38,752
Ναι.

1186
00:48:38,752 --> 00:48:39,419
Τι στο διάολο;

1187
00:48:39,652 --> 00:48:41,888
Μάτι, έχω
λίγο σεβασμό για την αδερφή σου.

1188
00:48:42,856 --> 00:48:43,523
Συγνώμη.

1189
00:48:43,923 --> 00:48:46,359
Είπες πες κάτι
αν είδες κάτι περίεργο.

1190
00:48:46,359 --> 00:48:48,395
Εντάξει, πες το, Μάτι.

1191
00:48:48,395 --> 00:48:49,896
Πιστεύεις ότι η Alissa είναι άσχημη;

1192
00:48:49,896 --> 00:48:54,467
Ω, πώς στο απόλυτο
τολμάς;

1193
00:48:54,467 --> 00:48:55,135
Μη λες καραμέλες.

1194
00:48:55,135 --> 00:48:56,636
Μην κρίνετε την εμφάνιση των ανθρώπων.

1195
00:48:56,636 --> 00:48:58,505
Ξεχάσατε το μότο μας;

1196
00:48:58,505 --> 00:49:01,808
Μην κρίνετε τους ανθρώπους εμείς.

1197
00:49:01,808 --> 00:49:05,779
Κρίνουμε τους ανθρώπους από το πόσο
χρήματα που βγάζουν οι γονείς τους.

1198
00:49:05,779 --> 00:49:06,746
Καλά. Ναι.

1199
00:49:06,746 --> 00:49:08,715
Δεν πρόκειται για την Alyssa, Maddie.

1200
00:49:08,715 --> 00:49:10,083
Είναι για σένα.

1201
00:49:10,083 --> 00:49:12,419
Είστε οι νέες μου αδερφές.

1202
00:49:12,419 --> 00:49:13,887
Ήσουν απαίσια για μένα πέρυσι.

1203
00:49:13,887 --> 00:49:16,089
Και τώρα. Την κατηγορείς
του να είσαι αδικοχαμένος τύπος.

1204
00:49:16,089 --> 00:49:16,890
Σε μάσκα;

1205
00:49:16,890 --> 00:49:20,527
Αυτό είναι αηδιαστικό.

1206
00:49:20,527 --> 00:49:21,795
Σταματήστε τους!

1207
00:49:21,795 --> 00:49:23,763
Γεια, βλέπεις πώς τρώει;

1208
00:49:23,763 --> 00:49:27,400
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. Γεια σου,

1209
00:49:27,400 --> 00:49:30,503
απλά ζηλεύεις τι
Η Alyssa είναι καταπληκτικός άνθρωπος.

1210
00:49:30,503 --> 00:49:33,506
Η συμβολή της στη Δέλτα
Το γάμμα είναι απαράμιλλο.

1211
00:49:33,506 --> 00:49:34,074
Είναι ήδη.

1212
00:49:34,574 --> 00:49:36,376
Είναι μόλις ένα πρώτο έτος,
και έχει ήδη προγραμματίσει

1213
00:49:36,376 --> 00:49:41,815
όχι ένα, όχι δύο, αλλά 15
έρανο για πλύσιμο αυτοκινήτων μπικίνι.

1214
00:49:41,815 --> 00:49:44,484
Εξουσία.

1215
00:49:44,484 --> 00:49:47,153
Μη νομίζεις ότι είναι ύποπτο
ότι δεν συμμετείχε ποτέ;

1216
00:49:47,153 --> 00:49:49,356
Είναι αλλεργική στον ήλιο.

1217
00:49:49,356 --> 00:49:50,590
Απλώς είναι πιο ασφαλές για αυτήν

1218
00:49:50,590 --> 00:49:53,059
να παρακολουθώ από το γκαράζ
φορώντας γυαλιά ηλίου με α

1219
00:49:53,059 --> 00:49:56,329
ένα σωρό πετσέτες στην αγκαλιά της.

1220
00:49:56,329 --> 00:49:58,398
Συγγνώμη, Μάντι,
αλλά είσαι σοβαρός.

1221
00:49:58,398 --> 00:50:00,600
Απορρίφθηκε λόγω έλλειψης αποδείξεων.

1222
00:50:00,600 --> 00:50:04,471
Μπορώ την απόδειξη μου
να ατμίζει αυτή τη στιγμή;

1223
00:50:04,471 --> 00:50:08,074
Έρχεται ο καπνός
έξω από τις τρύπες των ματιών της.

1224
00:50:08,074 --> 00:50:11,144
Πώς το εξηγείτε αυτό;

1225
00:50:11,144 --> 00:50:13,913
Απλώς δεν κάνει.

1226
00:50:13,913 --> 00:50:15,482
Μάντι, σταμάτα.

1227
00:50:15,482 --> 00:50:17,984
Φτιάχνεις αυτό που υπάρχει μέσα.

1228
00:50:17,984 --> 00:50:20,987
Ματιά.

1229
00:50:23,590 --> 00:50:27,727
Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάω.

1230
00:50:27,727 --> 00:50:32,899
Μπορούμε να αφιερώσουμε μόνο μια στιγμή και
κοίτα τι έχει μέσα στην τσάντα της;

1231
00:50:32,899 --> 00:50:38,004
Ένα τεράστιο, άνοιχτο
κουτί με μαξιλαράκια maxi, ένα Beanie Baby

1232
00:50:38,004 --> 00:50:43,877
ένα, μια φωτογραφία της Χίλαρι με κορνίζα
Κλίντον και.

1233
00:50:43,877 --> 00:50:45,578
Και αυτό μοιάζει
τι ηλίθιος τύπος

1234
00:50:45,578 --> 00:50:47,580
θα πίστευαν ότι τα κορίτσια έχουν μέσα τους
τσαντάκι.

1235
00:50:47,580 --> 00:50:50,750
Μπορώ να χαστουκίσω αυτή τη σκύλα.

1236
00:50:50,750 --> 00:50:51,851
Ιησούς.

1237
00:50:51,851 --> 00:50:53,887
Αυτή η συζήτηση τελείωσε.
Εντάξει.

1238
00:50:53,887 --> 00:50:55,388
Η συνεδρίαση διεκόπη.

1239
00:50:55,388 --> 00:50:57,357
Θεέ μου. Δώσε μου. Η τσάντα μου.

1240
00:50:57,357 --> 00:50:58,224
Καλά.

1241
00:50:58,224 --> 00:51:01,428
Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά,
Αλίσα.

1242
00:51:01,428 --> 00:51:06,766
Είναι εντάξει.

1243
00:51:06,766 --> 00:51:07,967
Ω Θεέ μου.

1244
00:51:07,967 --> 00:51:10,704
Θα λιποθυμήσω
σε αυτό το πράγμα.

1245
00:51:10,704 --> 00:51:13,606
Αλίσα.

1246
00:51:13,606 --> 00:51:15,642
Μπορώ να εξηγήσω.

1247
00:51:15,642 --> 00:51:18,445
Δεν χρειάζεται.

1248
00:51:18,445 --> 00:51:19,112
Το Secret είναι ασφαλές με.

1249
00:51:19,112 --> 00:51:22,115
Εγώ, φίλε.

1250
00:51:28,088 --> 00:51:29,322
Ακέφαλο καρφί.

1251
00:51:29,322 --> 00:51:30,623
Ακέφαλο καρφί.

1252
00:51:30,623 --> 00:51:32,459
Ακέφαλο καρφί. Ο Μπραντ και ο πατέρας του.

1253
00:51:32,459 --> 00:51:32,992
Ναι.

1254
00:51:32,992 --> 00:51:35,995
Είμαι χωρισμένος.

1255
00:51:39,666 --> 00:51:42,535
Στην πραγματικότητα ήμουν, όπως,
αν κάποιος το θέλει αυτό.

1256
00:51:42,535 --> 00:51:45,171
Ο Μπραντ δεν θα καθίσει στο δωμάτιό σου,
παίζουν βιντεοπαιχνίδια όλο το Σαββατοκύριακο.

1257
00:51:45,171 --> 00:51:45,438
Εντάξει.

1258
00:51:45,438 --> 00:51:45,972
Ερχομαι.

1259
00:51:45,972 --> 00:51:46,940
Πάμε έξω.

1260
00:51:46,940 --> 00:51:49,676
Καλά.

1261
00:51:49,676 --> 00:51:50,543
Σοβαρά μιλάω, φίλε.

1262
00:51:50,610 --> 00:51:52,512
Ερχομαι. Πες καλά
αντίο στους φίλους σου, εντάξει.

1263
00:51:52,512 --> 00:51:57,183
Απλώς χρειάζομαι κυριολεκτικά
ένα δευτερόλεπτο. Ενας.

1264
00:51:57,183 --> 00:51:58,518
Έχει κανείς ασπίδα, Τζακ;

1265
00:51:58,518 --> 00:51:59,819
Εντάξει,
δώσε μου το πράγμα. Καλά.

1266
00:51:59,819 --> 00:52:02,489
Συγγνώμη, παιδιά. Ο Μπραντ πρέπει να φύγει.

1267
00:52:02,489 --> 00:52:05,925
Γεια, πρώτα από όλα, εσύ
ποτέ μην αποκαλείς κάποιον με αυτή τη λέξη.

1268
00:52:05,925 --> 00:52:08,928
Δεύτερον, δεν έχει νόημα
γιατί είμαι λευκός.

1269
00:52:08,928 --> 00:52:10,096
Τέταρτο τσαγκάρι.

1270
00:52:10,096 --> 00:52:11,598
Εντάξει,
βάλε τα παπούτσια σου, μπουμπούκι.

1271
00:52:11,598 --> 00:52:13,366
Σε διασκέδασε κάπου. Οπου;

1272
00:52:16,569 --> 00:52:19,506
Γιατί συνεχίζω να κάνω αυτό το πράγμα;

1273
00:52:19,506 --> 00:52:21,808
Ώρα για όλη την παιδική χαρά.

1274
00:52:21,808 --> 00:52:22,609
Όχι δεν είσαι.

1275
00:52:22,609 --> 00:52:26,079
Είσαι δέκα. ειμαι 11.

1276
00:52:26,079 --> 00:52:27,147
ξέρω.

1277
00:52:27,147 --> 00:52:28,682
Λοιπόν. Ερχομαι. Βουλιάζω! Ολίσθηση!

1278
00:52:28,682 --> 00:52:32,752
Το κεφάλι πρώτα, το κεφάλι πρώτα ψηλά.

1279
00:52:32,752 --> 00:52:33,820
Εντάξει. Τα πόδια πρώτα είναι καλά.

1280
00:52:33,820 --> 00:52:36,823
Το φαγητό πρώτα. Διασκέδαση.

1281
00:52:40,994 --> 00:52:42,162
Εντάξει.

1282
00:52:42,162 --> 00:52:45,899
Συνεχίζω.

1283
00:52:45,899 --> 00:52:48,902
Κάνουν πατινάζ στο δέρμα μου.

1284
00:52:51,338 --> 00:52:51,604
Εντάξει.

1285
00:52:51,838 --> 00:52:53,640
Τρέχω. Ακέφαλο καρφί. Τρέχω.

1286
00:52:53,640 --> 00:52:54,140
Ναι.

1287
00:52:54,441 --> 00:52:57,143
Ίσως
είσαι πολύ μεγάλος για αυτόν τον τύπο.

1288
00:52:59,546 --> 00:53:01,348
Κοίτα τι βρήκα, Μπαντ.

1289
00:53:01,348 --> 00:53:02,749
Εντάξει. Εξαντλήστε δέκα μέτρα.

1290
00:53:02,749 --> 00:53:05,051
Ψεύτικο εκεί. Πήγαινε αριστερά.
Θα σε χτυπήσω στο σταυρό.

1291
00:53:05,051 --> 00:53:06,052
Είστε έτοιμοι;

1292
00:53:06,052 --> 00:53:09,055
Ένα σάκο.

1293
00:53:12,425 --> 00:53:13,860
Καλά.

1294
00:53:13,860 --> 00:53:15,929
Πρέπει να συνεχίσουμε.

1295
00:53:15,929 --> 00:53:19,065
Πεζοπορία, Bud. Πεζοπορώ!

1296
00:53:19,065 --> 00:53:20,533
Κοίτα με. Κοίτα με.

1297
00:53:20,533 --> 00:53:22,535
Γεια σου! Γεια σου!

1298
00:53:22,535 --> 00:53:23,436
Είσαι εντάξει.

1299
00:53:23,436 --> 00:53:24,504
Είσαι εντάξει.

1300
00:53:24,504 --> 00:53:27,574
Είσαι.

1301
00:53:27,574 --> 00:53:27,707
Λοιπόν.

1302
00:53:27,974 --> 00:53:29,376
Αυτό είναι αστείο.

1303
00:53:29,376 --> 00:53:32,779
Ω, Μπραντ, τι στο καλό είναι αυτό;

1304
00:53:32,779 --> 00:53:34,614
Ουάου! Είναι drone;

1305
00:53:34,614 --> 00:53:37,150
Ναι, το πήρα για σένα.

1306
00:53:37,150 --> 00:53:38,918
Ορίστε.

1307
00:53:38,918 --> 00:53:41,121
Κοίτα, θυμήσου
απαλές κινήσεις

1308
00:53:41,121 --> 00:53:42,722
στο χειριστήριο, εντάξει;

1309
00:53:42,722 --> 00:53:45,325
ξέρω.

1310
00:53:45,325 --> 00:53:48,328
Ανάθεμα

1311
00:53:49,829 --> 00:53:52,632
Έχει μείνει ένας τύπος στο λόφο μου.

1312
00:53:52,632 --> 00:53:55,101
Ομορφη. Τι συμβαίνει;

1313
00:53:55,101 --> 00:53:58,204
Αυτή είναι η μαμά σου στο τηλέφωνο
μαζί σου φίλε.

1314
00:53:58,204 --> 00:53:59,472
σε αγαπώ.

1315
00:53:59,472 --> 00:54:02,042
Κι εγώ σε αγαπώ μπαμπά.

1316
00:54:02,042 --> 00:54:06,546
Σε αγαπώ περισσότερο από τη μαμά σου
κάνει όταν το είπα αυτό.

1317
00:54:06,546 --> 00:54:07,213
Αλλά είναι αλήθεια.

1318
00:54:07,213 --> 00:54:08,048
Καλά.

1319
00:54:08,048 --> 00:54:11,484
Καλά.

1320
00:54:11,484 --> 00:54:15,889
Αντίο μπαμπά, αντίο γιε μου.

1321
00:54:15,889 --> 00:54:17,257
Ω. Ο γιος της σκύλας

1322
00:54:17,257 --> 00:54:19,292
Μπραντ.

1323
00:54:34,207 --> 00:54:36,943
Θεέ μου, νιώθω έτσι
καθόμασταν εδώ για πάντα.

1324
00:54:36,943 --> 00:54:40,146
Ξέρω ότι έπρεπε
να απογειωθεί πριν από μισή ώρα.

1325
00:54:40,146 --> 00:54:43,383
Κυρίες και κύριοι,
ζητάμε συγγνώμη για την καθυστέρηση.

1326
00:54:43,383 --> 00:54:45,085
Όπως γνωρίζετε,
το κλείσιμο της κυβέρνησης

1327
00:54:45,085 --> 00:54:48,154
έχει επηρεάσει
τις πτήσεις σε όλη τη χώρα.

1328
00:54:48,154 --> 00:54:52,726
Δεν κατηγορώ κανέναν, Mamdani,
αλλά εμείς κάνουμε τα πράγματα μας.

1329
00:54:52,726 --> 00:54:54,594
Το καλύτερο είναι να κινείσαι.

1330
00:54:54,594 --> 00:54:55,762
Παιδιά για άλλη μια φορά.

1331
00:54:55,762 --> 00:54:59,399
Οπότε ζητάμε συγγνώμη.
Και ευχαριστώ.

1332
00:54:59,399 --> 00:55:01,835
Θεέ μου, αυτό βρωμάει απολύτως.

1333
00:55:01,835 --> 00:55:03,203
Γεια σας, κυρίες και κύριοι,
από το θάλαμο πτήσης,

1334
00:55:03,203 --> 00:55:04,137
Αυτός μιλάει ο καπετάνιος σας.

1335
00:55:04,137 --> 00:55:05,839
Μόλις πήρα είδηση ​​από τον πύργο.

1336
00:55:05,839 --> 00:55:07,941
Θα είναι λίγο
περισσότερο εδώ στην άσφαλτο.

1337
00:55:07,941 --> 00:55:09,642
Μάλλον σε περίπου 15 λεπτά.

1338
00:55:09,642 --> 00:55:12,712
Θα επανέλθω και θα σας πω
θα περάσουν άλλες δύο ώρες.

1339
00:55:12,712 --> 00:55:15,482
Τα καλά νέα είναι καλά
ο καιρός από το Κλίβελαντ.

1340
00:55:15,482 --> 00:55:18,318
Θα πρέπει να είναι μια ομαλή πτήση
μόλις σηκωθούμε στον αέρα.

1341
00:55:18,318 --> 00:55:20,453
σου λέω,
θα είμαστε εδώ για πάντα.

1342
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
Η αλήθεια να λέγεται.

1343
00:55:21,287 --> 00:55:22,689
Δεν μπορώ
περίμενε να φτάσω εγώ στο Κλίβελαντ.

1344
00:55:22,689 --> 00:55:24,824
Θα συναντηθούμε
με μια νεαρή κυρία εκεί έξω.

1345
00:55:24,824 --> 00:55:27,560
Την γνώρισα στις εφαρμογές.

1346
00:55:27,560 --> 00:55:29,129
Πάντα έλεγα ότι δεν θα το κάνω
κάντε τις εφαρμογές, αλλά χθες το βράδυ

1347
00:55:29,129 --> 00:55:32,265
Έχω λίγο ρούμι μέσα μου,
και είπα, τι στο διάολο;

1348
00:55:32,265 --> 00:55:34,367
Ο συγκυβερνήτης Richie εδώ
ρύθμισε με το προφίλ.

1349
00:55:34,367 --> 00:55:35,168
Αυτό είναι σωστό.

1350
00:55:35,502 --> 00:55:37,237
Καλύτερα να μην λάβεις καμία πίστωση,
γιατί αν ακολουθήσεις το παράδειγμά μου,

1351
00:55:37,237 --> 00:55:39,739
θα είσαι
κολυμπώντας σε αυτό.

1352
00:55:39,739 --> 00:55:41,574
Αυτό είναι υπέροχο. Ρέτζι.

1353
00:55:41,574 --> 00:55:42,976
Ταίριαξα ήδη με ένα χαριτωμένο,

1354
00:55:42,976 --> 00:55:46,513
Ναι,
είναι ένα χαριτωμένο, περίπου 7,5 κορίτσια.

1355
00:55:46,513 --> 00:55:48,548
Κάτι σαν το γλυκό μου σημείο.

1356
00:55:48,548 --> 00:55:51,518
Λοιπόν,
εκτός του εύρους μου, αλλά, πίνακας,

1357
00:55:51,518 --> 00:55:54,387
απλά ένα ριψοκίνδυνο κείμενο.

1358
00:55:54,387 --> 00:55:57,257
Είπε ότι συνέβη στο ντους,
και είπα χωρίς εμένα.

1359
00:55:57,257 --> 00:55:59,125
Χαχα.

1360
00:55:59,125 --> 00:56:01,394
Γαλακτώδη καλυπτικά μάτια.

1361
00:56:01,394 --> 00:56:03,430
Έχουν περάσει περίπου 20 λεπτά.

1362
00:56:03,430 --> 00:56:04,731
Καμία απάντηση.
Περιστρέφεται λίγο έξω.

1363
00:56:04,731 --> 00:56:05,165
Σίγουρος. Είναι μια χαρά.

1364
00:56:05,231 --> 00:56:06,366
Λάβετε μια ενημέρωση σύντομα.

1365
00:56:06,366 --> 00:56:09,135
Ξεκουράζομαι.

1366
00:56:09,135 --> 00:56:09,469
Καλά.

1367
00:56:09,636 --> 00:56:10,870
Λοιπόν αυτό είναι τρελό.

1368
00:56:10,870 --> 00:56:11,604
ξέρω.

1369
00:56:11,938 --> 00:56:15,542
Τον οδηγεί απόλυτα
επάνω, χοροπηδώντας στο ντους.

1370
00:56:15,575 --> 00:56:17,444
Ω, είμαι μια μικρή γυμνή κυρία.

1371
00:56:17,444 --> 00:56:20,280
Ελπίζω να μην έχω φυσαλίδες πάνω μου
μπούμπες.

1372
00:56:20,280 --> 00:56:21,815
Πόρνη!

1373
00:56:21,815 --> 00:56:23,550
Ω Θεέ μου.

1374
00:56:23,550 --> 00:56:25,251
Κυρίες και κύριοι,
για την πτήση στο στρατόπεδο Ντέιβ.

1375
00:56:25,251 --> 00:56:29,055
Φαίνεται ότι τα καταφέραμε,
576 αεροπλάνα μπροστά μας.

1376
00:56:29,055 --> 00:56:31,191
Αλλά τα καλά νέα είναι,
άνθρωπος στον πύργο λέει ότι είναι επάνω

1377
00:56:31,191 --> 00:56:32,058
πάνω του.

1378
00:56:32,125 --> 00:56:34,594
Τα κακά νέα είναι, από αυτό,
Εννοώ τον ίδιο τον πύργο.

1379
00:56:34,594 --> 00:56:36,963
Ζευγάρι άνθρωποι
προσπαθώντας να τον πειράξει.

1380
00:56:36,963 --> 00:56:40,467
Αλλά πρέπει να σε έχουμε
στο Κλίβελαντ τα Χριστούγεννα.

1381
00:56:40,467 --> 00:56:42,402
Είναι 8 Νοεμβρίου.

1382
00:56:42,402 --> 00:56:45,405
Και, και ακόμη χειρότερα νέα,
Αποφάσισα να διπλασιάσω τους φόρους.

1383
00:56:46,740 --> 00:56:48,475
Δεν θα
ψέμα, είναι, είναι πολύ κακό.

1384
00:56:48,475 --> 00:56:50,410
Έστειλε ένα gif του Jack Nicholson,

1385
00:56:50,410 --> 00:56:53,246
χτυπώντας την πόρτα
στη Λάμψη

1386
00:56:53,246 --> 00:56:54,080
καπέλο αλεπούς μέσα.

1387
00:56:54,147 --> 00:56:57,684
Μου το έγραψε λεζάντα
αν ήμουν εκεί τώρα.

1388
00:56:57,684 --> 00:56:59,085
Το μισούσα μόλις το έστειλα.

1389
00:56:59,085 --> 00:57:03,490
Φίλε, σου είπα ήδη ότι χρειάζεσαι
να πω ότι αυτό το κορίτσι είναι, Ναι.

1390
00:57:03,490 --> 00:57:05,725
Εντάξει, είναι πολύχρωμο.

1391
00:57:05,725 --> 00:57:07,460
Παιδιά, πολεμήστε αυτή τη γάτα εδώ.

1392
00:57:07,460 --> 00:57:08,728
Βασικά, η ουσία του,

1393
00:57:08,728 --> 00:57:10,430
Το γήπεδο του Ρίτσι
ήταν κάτι σχετικά με το slathering

1394
00:57:10,430 --> 00:57:12,432
ένα ορισμένο μέρος του σώματός της
σε βούτυρο

1395
00:57:12,432 --> 00:57:14,134
και κρακ
και τρίβεται σαν καβούρι.

1396
00:57:14,134 --> 00:57:16,169
Μη νομίζεις ότι θα το αγγίξω.

1397
00:57:16,169 --> 00:57:18,204
Αν έχετε ιδέες, παρακαλώ
ενημερώστε μια αεροσυνοδό.

1398
00:57:18,204 --> 00:57:19,639
Παρακαλώ πατήστε αυτήν την κλήση
κουμπί. Διαφορετικά,

1399
00:57:19,639 --> 00:57:22,108
καθίστε αναπαυτικά, απολαύστε την πτήση.

1400
00:57:22,108 --> 00:57:24,177
Πάρτε αυτή την υπόθεση να ξετυλίγεται.

1401
00:57:24,177 --> 00:57:25,912
Δεν ξέρω, αυτό
μου ακούγεται κάπως καυτό.

1402
00:57:25,912 --> 00:57:26,479
Δεν θα πείραζε

1403
00:57:26,946 --> 00:57:29,549
κόβεις την πόρτα
να με δει στο ντους.

1404
00:57:29,549 --> 00:57:30,884
Για να δούμε τι;

1405
00:57:30,884 --> 00:57:35,221
Κάτι που βλέπω δωρεάν
κάθε μέρα. Όχι, ευχαριστώ.

1406
00:57:35,221 --> 00:57:37,290
Παιδιά, όταν ήρθε η πτήση
εδώ από το θάλαμο πτήσης.

1407
00:57:37,290 --> 00:57:40,760
Ενημέρωση από τον πύργο. Κανένα νέο.

1408
00:57:40,760 --> 00:57:41,528
Δεν υπάρχουν νέα από τον πύργο.

1409
00:57:41,528 --> 00:57:42,896
Ενημέρωση από το text saga μου.

1410
00:57:42,896 --> 00:57:48,501
Μόλις δημοσίευσε στις ιστορίες της,
έτσι είναι στο τηλέφωνό της και,

1411
00:57:48,501 --> 00:57:51,938
Λοιπόν, είμαι στην κόλαση.

1412
00:57:51,938 --> 00:57:53,540
Σου λέω φίλε,
πρέπει να πω.

1413
00:57:53,540 --> 00:57:56,710
Είναι λέξη προς λέξη. Είναι, Σωστά.

1414
00:57:56,710 --> 00:57:59,112
Λοιπόν,
Δεν μπορώ να πω καμία από αυτές τις λέξεις.

1415
00:57:59,112 --> 00:58:01,915
Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να ακούσω
προοπτική μιας γυναίκας.

1416
00:58:01,915 --> 00:58:04,818
Ξέρεις, ίσως και γκέι.
Ένα από τα ωραία όμως.

1417
00:58:04,818 --> 00:58:08,455
Όχι, όχι Τζιμ
gay κάπως για το σώμα του.

1418
00:58:08,455 --> 00:58:09,356
Τι ωραίο.

1419
00:58:09,356 --> 00:58:11,524
Ξέρεις, ένας σύγχρονος τύπος οικογένειας.

1420
00:58:11,524 --> 00:58:11,891
Ξέρεις τι;

1421
00:58:12,525 --> 00:58:14,194
Ίσως και μεγαλύτερος
Αφροαμερικανός κύριος.

1422
00:58:14,194 --> 00:58:16,796
Αυτό μπορεί να είναι ωραίο.
Είδος ενηλίκου τύπου άντρα.

1423
00:58:16,796 --> 00:58:17,764
Τα είδα όλα και από τις δύο πλευρές.

1424
00:58:17,764 --> 00:58:20,200
Τώρα, κυρίες και κύριοι, το.

1425
00:58:20,200 --> 00:58:22,802
Ο καπετάνιος ζήτησε
τη βοήθεια μιας γυναίκας.

1426
00:58:22,802 --> 00:58:26,606
Δεν σημαίνει γκέι
ή ένας ενήλικος και σέξι μαύρος.

1427
00:58:26,606 --> 00:58:31,444
Για άλλη μια φορά, κάθε γυναίκα ευγενικοί γκέι
ή τύπου Billy Dee Williams.

1428
00:58:31,444 --> 00:58:34,314
Πατήστε τώρα το κουμπί κλήσης.
Σας ευχαριστώ.

1429
00:58:34,314 --> 00:58:36,416
Μπορούμε να πάμε ήδη;

1430
00:58:36,416 --> 00:58:38,051
Γεια, παιδιά. Καπετάνιος
Ο Ντέιβ από το θάλαμο πτήσης.

1431
00:58:38,051 --> 00:58:38,685
Μεγάλα νέα.

1432
00:58:38,685 --> 00:58:40,053
Έστειλε μήνυμα. Και πάρε αυτό.

1433
00:58:40,053 --> 00:58:43,289
Της άρεσε το κείμενό μου και, ναι,
αυτή μέσα, έτσι

1434
00:58:43,289 --> 00:58:44,924
Νομίζω ότι απλά θα πάρω
αυτό το πράγμα στον αυτοκινητόδρομο.

1435
00:59:00,373 --> 00:59:03,043
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΟΜΠΡ.

1436
00:59:03,043 --> 00:59:06,846
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1437
00:59:06,846 --> 00:59:08,882
**

1438
00:59:08,882 --> 00:59:12,352
* ΑΓΓΙΞΕ ΤΥΦΥΡΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ

1439
00:59:12,352 --> 00:59:14,621
ΠΡΟΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ

1440
00:59:14,621 --> 00:59:18,858
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΔΥΝΑΜΟ *

1441
00:59:18,858 --> 00:59:24,097
* ΞΕΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΦΥΛΛΩΝ

1442
00:59:24,097 --> 00:59:26,833
ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΟΡΟΦΟ

1443
00:59:26,833 --> 00:59:29,869
ΕΝΩ ΨΑΧΝΕΙΣ

1444
00:59:29,869 --> 00:59:31,137
ΚΑΤΩ ΜΟΥ *

1445
00:59:31,137 --> 00:59:32,339
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ

1446
00:59:32,339 --> 00:59:35,342
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

1447
00:59:35,342 --> 00:59:39,879
ΟΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ *

1448
00:59:39,879 --> 00:59:42,115
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΕ

1449
00:59:42,115 --> 00:59:44,617
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΣ

1450
00:59:44,617 --> 00:59:46,353
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

1451
00:59:46,353 --> 00:59:52,359
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ *

1452
00:59:52,359 --> 01:00:00,100
**

1453
01:00:00,100 --> 01:00:06,840
**

1454
01:00:06,840 --> 01:00:07,607
* ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ

1455
01:00:07,607 --> 01:00:08,341
ΕΣΥ ΞΑΠΤΟΣΕΣ'

1456
01:00:08,341 --> 01:00:12,112
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ *

1457
01:00:12,112 --> 01:00:16,616
* ΑΚΟΜΑ ΘΥΜΑΜΑΙ

1458
01:00:16,616 --> 01:00:17,851
ΦΟΒΗΚΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ

1459
01:00:17,851 --> 01:00:22,122
ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ

1460
01:00:22,122 --> 01:00:24,124
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ *

1461
01:00:24,124 --> 01:00:26,092
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ

1462
01:00:26,092 --> 01:00:28,595
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

1463
01:00:28,595 --> 01:00:29,863
ΟΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ

1464
01:00:29,863 --> 01:00:34,868
ΝΑΙ *

1465
01:00:34,868 --> 01:00:35,869
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΕ

1466
01:00:35,869 --> 01:00:36,870
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΣ

1467
01:00:36,870 --> 01:00:37,871
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

1468
01:00:37,871 --> 01:00:45,612
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ *

1469
01:00:45,612 --> 01:00:49,849
* Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

1470
01:00:49,849 --> 01:00:50,617
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΣΕΙ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ

1471
01:00:50,617 --> 01:00:58,858
ΕΧΕΙΣ ΠΟΥΛΗΣΕΙ *

1472
01:00:58,858 --> 01:01:00,860
* ΚΡΑΤΩ ΠΟΛΥ σφιχτά

1473
01:01:00,860 --> 01:01:02,128
ΕΝΩ ΕΣΥ ΑΦΗΣΕΙΣ

1474
01:01:02,128 --> 01:01:07,334
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΖΟΥΑΛ

1475
01:01:07,334 --> 01:01:16,609
OHH-OH OH *

1476
01:01:16,609 --> 01:01:19,846
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ

1477
01:01:19,846 --> 01:01:23,883
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

1478
01:01:23,883 --> 01:01:26,353
ΟΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ

1479
01:01:26,353 --> 01:01:32,125
ΝΑΙ *

1480
01:01:32,125 --> 01:01:35,095
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΕ

1481
01:01:35,095 --> 01:01:36,363
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΣ

1482
01:01:36,363 --> 01:01:37,364
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

1483
01:01:37,364 --> 01:01:38,598
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ *

1484
01:01:38,598 --> 01:01:39,866
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ

1485
01:01:39,866 --> 01:01:41,134
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

1486
01:01:41,134 --> 01:01:42,369
ΟΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ

1487
01:01:42,369 --> 01:01:45,839
ΝΑΙ *

1488
01:01:45,839 --> 01:01:47,607
* ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΕ

1489
01:01:47,607 --> 01:01:48,875
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΣ

1490
01:01:48,875 --> 01:01:50,343
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

1491
01:01:50,343 --> 01:01:56,116
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ

1492
01:01:56,116 --> 01:02:00,086
* ΩΧ

1493
01:02:00,086 --> 01:02:04,324
ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ

1494
01:02:04,324 --> 01:02:06,860
ΝΑΙ

1495
01:02:06,860 --> 01:02:15,068
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ *

1496
01:02:15,068 --> 01:02:25,378
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1497
01:02:36,423 --> 01:02:38,792
Ως παιδί, η Άννα
θα τολμούσε να περάσει την πόρτα

1498
01:02:38,792 --> 01:02:40,927
στη μεγάλη βελανιδιά
να επισκεφτεί τους φίλους της

1499
01:02:40,927 --> 01:02:42,295
και κάνε να πιστέψεις λιβάδι.

1500
01:02:42,295 --> 01:02:45,665
Αλλά καθώς μεγάλωνε,
επισκεπτόταν όλο και λιγότερο.

1501
01:02:45,665 --> 01:02:48,902
Και όταν η Άννα μεγάλωσε,
έκανε μια τελευταία επίσκεψη

1502
01:02:48,902 --> 01:02:51,971
να πει αντίο.

1503
01:02:51,971 --> 01:02:55,408
Οι ξεχωριστοί μου φίλοι, είμαι
θα μου λείψετε όλοι τόσο πολύ.

1504
01:02:55,408 --> 01:02:57,377
Θα μου λείψεις και εσύ Άννα.

1505
01:02:57,377 --> 01:03:00,246
Αλλά θα είμαστε πάντα
μαζί σου εδώ μέσα.

1506
01:03:00,246 --> 01:03:03,283
Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. Ακόμη και

1507
01:03:03,283 --> 01:03:05,652
πριν πάω, θέλω να δώσω
ο καθένας σας ένα δώρο.

1508
01:03:05,652 --> 01:03:08,822
Απλά ως ευχαριστώ
για όλες μας τις περιπέτειες.

1509
01:03:08,822 --> 01:03:10,557
Σνιπ και ντέρμπι.

1510
01:03:10,557 --> 01:03:13,426
Ναί. Ναί. Αννα. Αννα.

1511
01:03:13,426 --> 01:03:14,928
με έμαθες
να κοιτάξει τον κόσμο

1512
01:03:14,928 --> 01:03:16,096
με μια αίσθηση απορίας.

1513
01:03:16,096 --> 01:03:19,332
Σε κατάλαβα λοιπόν
αυτό το πράγμα που ονομάζεται pinwheel.

1514
01:03:19,332 --> 01:03:21,434
Ω, ουάου.

1515
01:03:21,434 --> 01:03:26,406
Α, και πού είμαι τώρα; Εκπληκτική επιτυχία.

1516
01:03:26,406 --> 01:03:27,841
Ξέρω, κοίτα, γυρίζει.

1517
01:03:27,841 --> 01:03:30,377
Αννα! Άννα,
κοιτάξτε τον τροχό.

1518
01:03:30,377 --> 01:03:32,879
Ξέρω, ξέρω,
το καταλαβαίνω. Είναι προσεγμένο.

1519
01:03:32,879 --> 01:03:34,080
Ναι. Εκπληκτική επιτυχία.

1520
01:03:34,080 --> 01:03:35,949
Το μπινελίκι έχει τόσα πολλά χρώματα.

1521
01:03:35,949 --> 01:03:36,549
Αννα.

1522
01:03:36,783 --> 01:03:39,419
Άννα,
μπορείτε να το μετακινήσετε με τα χέρια σας.

1523
01:03:39,419 --> 01:03:40,086
Αννα.

1524
01:03:40,086 --> 01:03:42,222
Μου αρέσει πολύ ο τροχός.

1525
01:03:42,222 --> 01:03:44,357
Αννα. Αννα.

1526
01:03:44,357 --> 01:03:47,093
Χαίρομαι πολύ που σου αρέσουν
τόσο πολύ.

1527
01:03:47,093 --> 01:03:49,329
Περισσότερο από όσο νόμιζα
θα κάνατε. Τίμια.

1528
01:03:49,329 --> 01:03:49,696
Σας ευχαριστώ.

1529
01:03:49,863 --> 01:03:52,499
Και ευχαριστώ και δεσποινίς

1530
01:03:52,499 --> 01:03:53,867
Beaven και Piff.

1531
01:03:53,867 --> 01:03:55,135
Ναι, Άννα.

1532
01:03:55,135 --> 01:03:57,804
με έμαθες
να δεις την ομορφιά στους άλλους.

1533
01:03:57,804 --> 01:03:59,472
Σου πήρα κάτι λοιπόν
αυτό είναι όμορφο.

1534
01:03:59,472 --> 01:04:01,274
Όπως και να το δεις.

1535
01:04:01,274 --> 01:04:03,677
Ένας πιγκουίνος;

1536
01:04:03,677 --> 01:04:05,779
Όχι, όχι τροχό. Καλά.

1537
01:04:05,779 --> 01:04:06,613
Καλά.

1538
01:04:06,613 --> 01:04:09,315
Αννα.

1539
01:04:09,315 --> 01:04:11,551
Σε κατάλαβα, Καλειδοσκόπια.

1540
01:04:11,551 --> 01:04:14,754
Ω. Εκπληκτική επιτυχία.

1541
01:04:14,754 --> 01:04:15,722
Είναι καταπληκτικό.

1542
01:04:15,722 --> 01:04:16,756
Αννα.

1543
01:04:16,756 --> 01:04:19,626
Το κοιτάζω κάθε μέρα.

1544
01:04:19,626 --> 01:04:21,628
Και τέλος, κύριε Μπάντινγκ.

1545
01:04:21,628 --> 01:04:24,964
Ω, Άννα, η καλύτερη μου φίλη.

1546
01:04:24,964 --> 01:04:28,868
Πάντα ενθαρρύνατε
να γίνω καλλιτέχνης. Έτσι

1547
01:04:28,868 --> 01:04:30,570
Σου ζωγράφισα μια εικόνα.

1548
01:04:30,570 --> 01:04:31,871
Τώρα, ελπίζω να σας αρέσει.

1549
01:04:31,871 --> 01:04:34,874
Όλοι, σας παρακαλώ, δείτε αυτό.

1550
01:04:46,086 --> 01:04:49,723
Αποκοιμήθηκα για περισσότερο από

1551
01:04:49,723 --> 01:04:50,590
εσείς παιδιά.

1552
01:04:50,590 --> 01:04:52,592
Ίσως κατεβάσουμε τους περιπλανώμενους
λίγο.

1553
01:04:52,592 --> 01:04:53,326
Για αληθινά;

1554
01:04:53,326 --> 01:04:55,428
Είναι πάρα πολύ. Θαυμάσιος.

1555
01:04:55,428 --> 01:04:57,497
Αλλά η φωτογραφία σου είναι όμορφη,
Άννα.

1556
01:04:57,497 --> 01:04:58,965
Θα το φυλάω για πάντα.

1557
01:04:58,965 --> 01:05:02,035
Πριν πας,
σου εχουμε δωρο.

1558
01:05:02,035 --> 01:05:03,403
Είμαι πιγκουίνος.

1559
01:05:03,403 --> 01:05:05,605
Ω, όχι.

1560
01:05:05,605 --> 01:05:07,540
Πήγαινε να παίξεις εκεί
με τον τροχό σου.

1561
01:05:07,540 --> 01:05:08,808
Δώστε το για πρώτη φορά.

1562
01:05:08,808 --> 01:05:10,577
Τι γίνεται με τον πιγκουίνο;

1563
01:05:10,577 --> 01:05:11,578
Είμαι εσύ.

1564
01:05:11,578 --> 01:05:13,513
Και οι δύο, πηγαίνετε εκεί.

1565
01:05:13,513 --> 01:05:15,448
Αυτό θα είναι αρκετό.

1566
01:05:15,448 --> 01:05:19,786
Αρκετά!

1567
01:05:24,324 --> 01:05:25,558
Άννα όταν ήσουν μικρή

1568
01:05:25,558 --> 01:05:27,694
ακάρεα

1569
01:05:27,694 --> 01:05:29,963
έγραψες αυτό το γράμμα
στον Μεγάλο εαυτό σου.

1570
01:05:29,963 --> 01:05:31,664
Και το κρατήσαμε για όλο αυτό το διάστημα

1571
01:05:31,664 --> 01:05:34,868
να είναι
διαβάστε την τελευταία σας επίσκεψη. Ω.

1572
01:05:34,868 --> 01:05:35,201
Αγαπητός.

1573
01:05:35,201 --> 01:05:36,970
Μεγάλωσε με.

1574
01:05:36,970 --> 01:05:39,806
Ελπίζω να το κάνεις ακόμα
τι μας κάνει ευτυχισμένους.

1575
01:05:39,806 --> 01:05:40,740
Ελπίζω να είσαι ακόμα.

1576
01:05:40,740 --> 01:05:43,276
Κοίταξε λουλούδια και χόρεψε.

1577
01:05:43,276 --> 01:05:45,845
Ελπίζω να χορεύεις ακόμα.

1578
01:05:45,845 --> 01:05:47,614
Ναι, αλλά πάνω από όλα,
σε εύχομαι

1579
01:05:47,614 --> 01:05:51,117
μη με ξεχάσεις.

1580
01:05:51,117 --> 01:05:52,986
Λίγο εσύ

1581
01:05:52,986 --> 01:05:53,887
θυμηθείτε.

1582
01:05:53,887 --> 01:05:55,955
Αυτό το κοριτσάκι δεν έφυγε ποτέ.

1583
01:05:55,955 --> 01:05:58,291
Θα είναι πάντα μέρος σου.

1584
01:05:58,291 --> 01:06:01,161
Άννα, Άννα, Άννα, Άννα, Άννα,
Άννα, Άννα, Άννα

1585
01:06:01,161 --> 01:06:03,463
Σε παρακαλώ πες μου αυτό
δεν πρόκειται για τον τροχό

1586
01:06:03,463 --> 01:06:04,397
Όχι δεν είναι.

1587
01:06:04,397 --> 01:06:05,231
Υποσχόμαστε.

1588
01:06:05,231 --> 01:06:05,632
Πες της.

1589
01:06:05,632 --> 01:06:07,033
Πες της ότι ξέρω.

1590
01:06:07,033 --> 01:06:09,636
Άννα όταν εσύ. Όταν εσύ.

1591
01:06:09,636 --> 01:06:11,504
Εάν εσείς αν.

1592
01:06:11,504 --> 01:06:14,808
Όταν εσύ όταν εσύ.

1593
01:06:14,808 --> 01:06:15,275
Οταν;

1594
01:06:15,275 --> 01:06:17,577
Όταν εμείς όταν εσείς.

1595
01:06:17,577 --> 01:06:19,079
Εάν εσείς.

1596
01:06:19,079 --> 01:06:20,447
Όταν κρατάτε τον τροχό.

1597
01:06:20,447 --> 01:06:23,850
Έχει χρώματα
Δώσε μου το.

1598
01:06:23,850 --> 01:06:25,051
Θεέ μου, αυτά είναι άλογα.

1599
01:06:25,051 --> 01:06:28,688
Όταν αγόρασα αυτές τις μαριονέτες.

1600
01:06:28,688 --> 01:06:32,826
Ωχ μου
Θεέ, Άννα, Άννα, Άννα,

1601
01:06:32,826 --> 01:06:33,293
λέγοντας.

1602
01:06:33,393 --> 01:06:35,061
Και στην πραγματικότητα είναι η Άννα.

1603
01:06:35,061 --> 01:06:37,630
Είναι σκληρό φωνήεν, εντάξει;

1604
01:06:37,630 --> 01:06:40,133
Θεέ μου, σας αγαπώ όλους τόσο πολύ.

1605
01:06:40,133 --> 01:06:45,805
Αλλά πήρα αναπήδηση, Άννα

1606
01:06:45,805 --> 01:06:49,476
Και ήταν εκείνη την ημέρα,
και αποφάσισα να μην έχω ποτέ
παιδιά

1607
01:06:54,080 --> 01:07:02,422
**

1608
01:07:02,422 --> 01:07:04,691
>>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ SOMBR, PETE

1609
01:07:04,691 --> 01:07:06,626
DAVIDSON, LORNE MICHAELS, ΑΥΤΟΣ

1610
01:07:06,626 --> 01:07:08,028
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΑΣΤ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑ.

1611
01:07:08,028 --> 01:07:09,429
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

1612
01:07:09,429 --> 01:07:10,930
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1613
01:07:10,930 --> 01:07:12,665
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

1614
01:07:12,665 --> 01:07:15,602
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1615
01:07:15,602 --> 01:07:22,208
**


